同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¿?¢ù«¤?¡ò?«³¡ò¢ù«À?¢Â«¤????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«³?????????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«³??«¤????????«³¡ò¢ù«¿?¢ù«¤?¡ò????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¿?¢ù«¤?¡ò?«³¡ò¢ù«À?¢Â«¤????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«³?????????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«³??«¤????????«³¡ò¢ù«¿?¢ù«¤?¡ò????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À?¢Â?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¿?¢ù«¤?¡ò?«³¡ò¢ù«À?¢Â«¤????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«³?????????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«³??«¤????????«³¡ò¢ù«¿?¢ù«¤?¡ò????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À?¢Â????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｿ?｢ｫ､?｡?将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将､????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫｳ?????????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫｳ??将､????????将ｳ｡ｫｿ?｢ｫ､?｡????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｿ?｢ｫ､?｡?将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将､????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫｳ?????????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫｳ??将､????????将ｳ｡ｫｿ?｢ｫ､?｡????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｿ?｢ｫ､?｡?将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将､????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫｳ?????????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫｳ??将､????????将ｳ｡ｫｿ?｢ｫ､?｡????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶í?¶â?£?룶ì?¡â????????룶â???룶ë?????????룴ì???룶ë??â????????룶í?¶â?£????????룶ì???룶ì?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶í?¶â?£?룶ì?¡â????????룶â???룶ë?????????룴ì???룶ë??â????????룶í?¶â?£????????룶ì???룶ì?¡?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶í?¶â?£?룶ì?¡â????????룶â???룶ë?????????룴ì???룶ë??â????????룶í?¶â?£????????룶ì???룶ì?¡????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabbf3fa2f98faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝タ??룶｝∫?룶끝地曝ダ?룫혧イ????????룶끝地曝イ???룶끝地曝コ?????????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝コ??룶｝???????룶끝地曝タ??룶｝∫????????룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ?룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝タ??룶｝∫?룶끝地曝ダ?룫혧イ????????룶끝地曝イ???룶끝地曝コ?????????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝コ??룶｝???????룶끝地曝タ??룶｝∫????????룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ?룫집????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝タ??룶｝∫?룶끝地曝ダ?룫혧イ????????룶끝地曝イ???룶끝地曝コ?????????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝コ??룶｝???????룶끝地曝タ??룶｝∫????????룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ?룫집???????????????????????????? |