同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«ª?????????«³¡ò?©Á??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«ª??????????«³¡ò?©Á??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª?????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«ª?????????«³¡ò?©Á??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«ª??????????«³¡ò?©Á??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª?????I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«ª?????????«³¡ò?©Á??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«ª??????????«³¡ò?©Á??«ª??«³¡ò?«¿?¡ø«ª?????I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ?????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ?????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ?????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ?????I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ?????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ?????I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ë£?æ??ã?????????ë£?æ??ã??ë£?í?§ã????????????????????????????????????ë£?æ??ã??????????ë£?æ??ã??ë£?í?§ã?????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?æ??ã?????????ë£?æ??ã??ë£?í?§ã????????????????????????????????????ë£?æ??ã??????????ë£?æ??ã??ë£?í?§ã?????I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ë£?æ??ã?????????ë£?æ??ã??ë£?í?§ã????????????????????????????????????ë£?æ??ã??????????ë£?æ??ã??ë£?í?§ã?????I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃????????룶끝終룴절?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃???????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃?????????룶끝終룴절?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃????????룶끝終룴절?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃???????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃?????????룶끝終룴절?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃????I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃????????룶끝終룴절?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃???????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃?????????룶끝終룴절?룶₃?룶끝終룶엌⊂룶₃????I???????????????????????? |