同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã?«³¡ò¢ù«³??¡ò¢???«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã??????????????????????????????????«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã?«³¡ò¢ù«³??¡ò¢???«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã?«³¡ò¢ù«³??¡ò¢???«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã??????????????????????????????????«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã?«³¡ò¢ù«³??¡ò¢???«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã???????????N??????????????????????????????????????????????????????????«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã?«³¡ò¢ù«³??¡ò¢???«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã??????????????????????????????????«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã?«³¡ò¢ù«³??¡ò¢???«³¡?«?«³¡ò¡«À??«£©Ã??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将ｳ｡ｫｳ??｡???将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ??????????????????????????????????将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将ｳ｡ｫｳ??｡???将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将ｳ｡ｫｳ??｡???将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ??????????????????????????????????将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将ｳ｡ｫｳ??｡???将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将ｳ｡ｫｳ??｡???将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ??????????????????????????????????将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ?将ｳ｡ｫｳ??｡???将ｳ｡?将?将ｳ｡ｭ将ﾀ??将｣娼ﾃ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ë??룴ì??äð?룶ë??£???ë??룴ì??äð??????????????????????????????????ë??룴ì??äð?룶ë??£???ë??룴ì??äð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??룴ì??äð?룶ë??£???ë??룴ì??äð??????????????????????????????????ë??룴ì??äð?룶ë??£???ë??룴ì??äð???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ë??룴ì??äð?룶ë??£???ë??룴ì??äð??????????????????????????????????ë??룴ì??äð?룶ë??£???ë??룴ì??äð??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3fa1f2a23f3f3f8fabb3a13f8fab3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶끝地曝コ??∫∨??룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒??????????????????????????????????룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶끝地曝コ??∫∨??룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶끝地曝コ??∫∨??룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒??????????????????????????????????룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶끝地曝コ??∫∨??룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒???????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶끝地曝コ??∫∨??룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒??????????????????????????????????룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒?룶끝地曝コ??∫∨??룶끝?룶?룶끝咫춳ダ??룶즽㈒??????????????????? |