同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«³«¡¡ñ«©?«ª???ªä«¿??¢Â«¡?????????????????«³«¡¡ñ«©?«ª??????ªä«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³«¡¡ñ«©?«ª???ªä«¿??¢Â«¡?????????????????«³«¡¡ñ«©?«ª??????ªä«¿??????????????????????????????«³«¡¡ñ«©?«ª???ªä«¿??¢Â«¡?????????????????«³«¡¡ñ«©?«ª??????ªä«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³«¡¡ñ«©?«ª???ªä«¿??¢Â«¡?????????????????«³«¡¡ñ«©?«ª??????ªä«¿????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将｡｡ｫｩ?将ｪ???宵苡ｫｿ??召ﾂ将｡?????????????????将ｳ将｡｡ｫｩ?将ｪ??????宵苡ｫｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将｡｡ｫｩ?将ｪ???宵苡ｫｿ??召ﾂ将｡?????????????????将ｳ将｡｡ｫｩ?将ｪ??????宵苡ｫｿ??????????????????????????????将ｳ将｡｡ｫｩ?将ｪ???宵苡ｫｿ??召ﾂ将｡?????????????????将ｳ将｡｡ｫｩ?将ｪ??????宵苡ｫｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将｡｡ｫｩ?将ｪ???宵苡ｫｿ??召ﾂ将｡?????????????????将ｳ将｡｡ｫｩ?将ｪ??????宵苡ｫｿ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ëá¢å?ã???Üí??¡á?????????????????ëá¢å?ã??????Üí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëá¢å?ã???Üí??¡á?????????????????ëá¢å?ã??????Üí??????????????????????????????ëá¢å?ã???Üí??¡á?????????????????ëá¢å?ã??????Üí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëá¢å?ã???Üí??¡á?????????????????ëá¢å?ã??????Üí????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????????????????????????䏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????????????????????????䏫???????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????????????????????????䏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????????????????????????䏫?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f8faae48fabbf3f3f8fa2c28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba1a1f18faba93f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛ァ∵룶⅝룶₃??룵臣タ??룫혧ァ?????????????????룶퀛ァ∵룶⅝룶₃?????룵臣タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛ァ∵룶⅝룶₃??룵臣タ??룫혧ァ?????????????????룶퀛ァ∵룶⅝룶₃?????룵臣タ??????????????????????????????룶퀛ァ∵룶⅝룶₃??룵臣タ??룫혧ァ?????????????????룶퀛ァ∵룶⅝룶₃?????룵臣タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛ァ∵룶⅝룶₃??룵臣タ??룫혧ァ?????????????????룶퀛ァ∵룶⅝룶₃?????룵臣タ????????????????????????????????????????????????? |