同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«²ý¡Þ«²ý?«¿ý?«²ý¡Þ«²ý?«¿ý??«²ý¡Þ«²ý?«¿ý???«²ý¡Þ«²ý?«¿ý?????«²ý¡Þ«²ý?«¿ý¢îû?«²ý¡Þ«²ý?«¿ý¢Âý??????????????????«²ý¡Þ«²ý?«¿ý?«²ý¡Þ«²ý?«¿ý??«²ý¡Þ«²ý?«¿ý???«²ý¡Þ«²ý?«¿ý?????«²ý¡Þ«²ý?«¿ý¢îû?«²ý¡Þ«²ý?«¿ý¢Âý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²ý¡Þ«²ý?«¿ý?«²ý¡Þ«²ý?«¿ý??«²ý¡Þ«²ý?«¿ý???«²ý¡Þ«²ý?«¿ý?????«²ý¡Þ«²ý?«¿ý¢îû?«²ý¡Þ«²ý?«¿ý¢Âý??????????????????«²ý¡Þ«²ý?«¿ý?«²ý¡Þ«²ý?«¿ý??«²ý¡Þ«²ý?«¿ý???«²ý¡Þ«²ý?«¿ý?????«²ý¡Þ«²ý?«¿ý¢îû?«²ý¡Þ«²ý?«¿ý¢Âý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ???将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ?召＇?将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ?召ﾂ???????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ???将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ?召＇?将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ?召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ???将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ?召＇?将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ?召ﾂ???????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ???将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ??????将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ?召＇?将ｲ?｡ﾞ将ｲ??将ｿ?召ﾂ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????è????í?è????í??è????í???è????í?????è????í???è????í????????????????????è????í?è????í??è????í???è????í?????è????í???è????í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è????í?è????í??è????í???è????í?????è????í???è????í????????????????????è????í?è????í??è????í???è????í?????è????í???è????í?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ???????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ???????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ???????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ???????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????????ޏ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2eefb3f8fabb2fda1de8fabb2fd3f8fabbffd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶끗◇룶끗?룶웡?룶끗◇룶끗?룶웡??룶끗◇룶끗?룶웡???룶끗◇룶끗?룶웡?????룶끗◇룶끗?룶웡룫栓?룶끗◇룶끗?룶웡룫찹??????????????????룶끗◇룶끗?룶웡?룶끗◇룶끗?룶웡??룶끗◇룶끗?룶웡???룶끗◇룶끗?룶웡?????룶끗◇룶끗?룶웡룫栓?룶끗◇룶끗?룶웡룫찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗◇룶끗?룶웡?룶끗◇룶끗?룶웡??룶끗◇룶끗?룶웡???룶끗◇룶끗?룶웡?????룶끗◇룶끗?룶웡룫栓?룶끗◇룶끗?룶웡룫찹??????????????????룶끗◇룶끗?룶웡?룶끗◇룶끗?룶웡??룶끗◇룶끗?룶웡???룶끗◇룶끗?룶웡?????룶끗◇룶끗?룶웡룫栓?룶끗◇룶끗?룶웡룫찹???????????????? |