同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«ª????«²¢î??«²¡Þ?«ª??????«²¡Þ???«²¡¯¡ò???????????????????«²¡Þ?«ª????«²¢î??«²¡Þ?«ª??????«²¡Þ???«²¡¯¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«ª????«²¢î??«²¡Þ?«ª??????«²¡Þ???«²¡¯¡ò???????????????????«²¡Þ?«ª????«²¢î??«²¡Þ?«ª??????«²¡Þ???«²¡¯¡ò????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«ª????«²¢î??«²¡Þ?«ª??????«²¡Þ???«²¡¯¡ò???????????????????«²¡Þ?«ª????«²¢î??«²¡Þ?«ª??????«²¡Þ???«²¡¯¡ò???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ｪ????将ｲ召??将ｲ｡ﾞ?将ｪ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ｯ｡???????????????????将ｲ｡ﾞ?将ｪ????将ｲ召??将ｲ｡ﾞ?将ｪ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ｯ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ｪ????将ｲ召??将ｲ｡ﾞ?将ｪ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ｯ｡???????????????????将ｲ｡ﾞ?将ｪ????将ｲ召??将ｲ｡ﾞ?将ｪ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ｯ｡????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ｪ????将ｲ召??将ｲ｡ﾞ?将ｪ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ｯ｡???????????????????将ｲ｡ﾞ?将ｪ????将ｲ召??将ｲ｡ﾞ?将ｪ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ｯ｡???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????è±?ã????è®??è±?ã??????è±???訣???????????????????è±?ã????è®??è±?ã??????è±???訣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ã????è®??è±?ã??????è±???訣???????????????????è±?ã????è®??è±?ã??????è±???訣????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????è±?ã????è®??è±?ã??????è±???訣???????????????????è±?ã????è®??è±?ã??????è±???訣???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶₃???룶쾹???룶깹咐룶₃?????룶깹咐??룶깹?終??????????????????룶깹咐룶₃???룶쾹???룶깹咐룶₃?????룶깹咐??룶깹?終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶₃???룶쾹???룶깹咐룶₃?????룶깹咐??룶깹?終??????????????????룶깹咐룶₃???룶쾹???룶깹咐룶₃?????룶깹咐??룶깹?終???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶₃???룶쾹???룶깹咐룶₃?????룶깹咐??룶깹?終??????????????????룶깹咐룶₃???룶쾹???룶깹咐룶₃?????룶깹咐??룶깹?終??????????????????????????? |