同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«±¢í?«©??«Á?¢ð«Á???«Á?¢´????????«±??«£¢±?«Á?¢î«Á?¡ò?«Á???«Á?¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢í?«©??«Á?¢ð«Á???«Á?¢´????????«±??«£¢±?«Á?¢î«Á?¡ò?«Á???«Á?¢Ä?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«±¢í?«©??«Á?¢ð«Á???«Á?¢´????????«±??«£¢±?«Á?¢î«Á?¡ò?«Á???«Á?¢Ä????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召?将ｩ??将ﾁ?召ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ????????将ｱ??将｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召?将ｩ??将ﾁ?召ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ????????将ｱ??将｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾄ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召?将ｩ??将ﾁ?召ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ????????将ｱ??将｣召ｱ?将ﾁ?召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾄ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????é©?å??ï?¤ï???ï?¯????????é??ä¸?ï?®ï?£?ï???ï?¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©?å??ï?¤ï???ï?¯????????é??ä¸?ï?®ï?£?ï???ï?¿?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????é©?å??ï?¤ï???ï?¯????????é??ä¸?ï?®ï?£?ï???ï?¿????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f23f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶콓??룶⅝?룶절룫碇チ???룶절룫뇜???????룶괄?룶즽∮?룶절룫牆チ?∫?룶절??룶절룫츳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓??룶⅝?룶절룫碇チ???룶절룫뇜???????룶괄?룶즽∮?룶절룫牆チ?∫?룶절??룶절룫츳????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶콓??룶⅝?룶절룫碇チ???룶절룫뇜???????룶괄?룶즽∮?룶절룫牆チ?∫?룶절??룶절룫츳???????????????????? |