同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«±??«¤????«±???«£¢Ä¢î??«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î?????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«¤????«±???«£¢Ä¢î??«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î?????^????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«±??«¤????«±???«£¢Ä¢î??«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î?????^???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将､????将ｱ???将｣召ﾄ召??将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召?????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将､????将ｱ???将｣召ﾄ召??将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召?????^????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将､????将ｱ???将｣召ﾄ召??将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召?????^???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????é??â????é???ä¿®??ç??å±?ä¿®?????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??â????é???ä¿®??ç??å±?ä¿®?????^????????????N??????????????????????????????????????????????????????????é??â????é???ä¿®??ç??å±?ä¿®?????^???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????ď???????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????ď???????^????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????ď???????^???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶｝???룶괄??룶즽◐룫荏?룶??룶æ咐룶즽◐룫荏????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶｝???룶괄??룶즽◐룫荏?룶??룶æ咐룶즽◐룫荏????^????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶｝???룶괄??룶즽◐룫荏?룶??룶æ咐룶즽◐룫荏????^???????????????????? |