同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb4a1ad3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À??«®?¢ù«´?¢Â«³??«®¢´?«À??«¿??«®¢´??«¿?¡«®¢´?«À??«¿?¡«®¢´?«´¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À??«®?¢ù«´?¢Â«³??«®¢´?«À??«¿??«®¢´??«¿?¡«®¢´?«À??«¿?¡«®¢´?«´¡???????????????????????????«®?¢ù«´??«À??«®?¢ù«´?¢Â«³??«®¢´?«À??«¿??«®¢´??«¿?¡«®¢´?«À??«¿?¡«®¢´?«´¡???????????«®?¢ù«´??«À??«®?¢ù«´¡?«®¢´?«À???????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À??«®?¢ù«´?¢Â«³??«®¢´?«À??«¿??«®¢´??«¿?¡«®¢´?«À??«¿?¡«®¢´?«´¡?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb4a1ad3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ?召ﾂ将ｳ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ??将ｮ召ｴ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ｴ｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ?召ﾂ将ｳ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ??将ｮ召ｴ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ｴ｡ｭ???????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ?召ﾂ将ｳ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ??将ｮ召ｴ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ｴ｡ｭ???????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ｡ｭ?将ｮ召ｴ?将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ?召ﾂ将ｳ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ??将ｮ召ｴ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将ｴ｡ｭ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb4a1ad3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ì??ç?¶ê?¡ë??ç¯?ì??í??ç¯??í?´ç¯?ì??í?´ç¯?ê´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ì??ç?¶ê?¡ë??ç¯?ì??í??ç¯??í?´ç¯?ì??í?´ç¯?ê´???????????????????????????ç?¶ê??ì??ç?¶ê?¡ë??ç¯?ì??í??ç¯??í?´ç¯?ì??í?´ç¯?ê´???????????ç?¶ê??ì??ç?¶ê´?ç¯?ì???????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ì??ç?¶ê?¡ë??ç¯?ì??í??ç¯??í?´ç¯?ì??í?´ç¯?ê´?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb4a1ad3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb4a1ad3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43f8fa2c28fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜룫혧コ??룶츕¤?룶웡?룶엌?룶츕¤??룶엌∼룶츕¤?룶웡?룶엌∼룶츕¤?룶뇟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜룫혧コ??룶츕¤?룶웡?룶엌?룶츕¤??룶엌∼룶츕¤?룶웡?룶엌∼룶츕¤?룶뇟???????????????????????????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜룫혧コ??룶츕¤?룶웡?룶엌?룶츕¤??룶엌∼룶츕¤?룶웡?룶엌∼룶츕¤?룶뇟???????????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇟?룶츕¤?룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜룫혧コ??룶츕¤?룶웡?룶엌?룶츕¤??룶엌∼룶츕¤?룶웡?룶엌∼룶츕¤?룶뇟?????????????????????????????????????????????? |