同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³?¢Ã«³?¢í«£??«¤?¡¯«ª??©Á¡?ªÂ??«®??«³?¢Ã«À?¡«®??«³¡ñ?????????????????????????????«®??«³?¢Ã«³?¢í«£??«¤?¡¯«ª??©Á¡?ªÂ??«®??«³?¢Ã«À?¡«®??«³¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³?¢Ã«³?¢í«£??«¤?¡¯«ª??©Á¡?ªÂ??«®??«³?¢Ã«À?¡«®??«³¡ñ?????????????????????????????«®??«³?¢Ã«³?¢í«£??«¤?¡¯«ª??©Á¡?ªÂ??«®??«³?¢Ã«À?¡«®??«³¡ñ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«®??«³?¢Ã«³?¢í«£??«¤?¡¯«ª??©Á¡?ªÂ??«®??«³?¢Ã«À?¡«®??«³¡ñ?????????????????????????????«®??«³?¢Ã«³?¢í«£??«¤?¡¯«ª??©Á¡?ªÂ??«®??«³?¢Ã«À?¡«®??«³¡ñ????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ｳ?召尞ｫ｣??将､?｡ｯ将ｪ??娼ﾁ｡ｭ?宵ﾂ??将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将ｮ??将ｳ｡?????????????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ｳ?召尞ｫ｣??将､?｡ｯ将ｪ??娼ﾁ｡ｭ?宵ﾂ??将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将ｮ??将ｳ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ｳ?召尞ｫ｣??将､?｡ｯ将ｪ??娼ﾁ｡ｭ?宵ﾂ??将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将ｮ??将ｳ｡?????????????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ｳ?召尞ｫ｣??将､?｡ｯ将ｪ??娼ﾁ｡ｭ?宵ﾂ??将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将ｮ??将ｳ｡?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ｳ?召尞ｫ｣??将､?｡ｯ将ｪ??娼ﾁ｡ｭ?宵ﾂ??将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将ｮ??将ｳ｡?????????????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ｳ?召尞ｫ｣??将､?｡ｯ将ｪ??娼ﾁ｡ｭ?宵ﾂ??将ｮ??将ｳ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将ｮ??将ｳ｡????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë?¦ë?©ä??â?¨ã??æ´?Î??ç??ë?¦ì?´ç??ë¢?????????????????????????????ç??ë?¦ë?©ä??â?¨ã??æ´?Î??ç??ë?¦ì?´ç??ë¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë?¦ë?©ä??â?¨ã??æ´?Î??ç??ë?¦ì?´ç??ë¢?????????????????????????????ç??ë?¦ë?©ä??â?¨ã??æ´?Î??ç??ë?¦ì?´ç??ë¢?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ç??ë?¦ë?©ä??â?¨ã??æ´?Î??ç??ë?¦ì?´ç??ë¢?????????????????????????????ç??ë?¦ë?©ä??â?¨ã??æ´?Î??ç??ë?¦ì?´ç??ë¢????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????폫????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????Ï?????폫????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????폫????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????Ï?????폫????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????폫????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????Ï?????폫????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f8fa2ed8faba33f3f8faba43fa1af8fabaa3f3f8fa9c1a1ad3f8faac23f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabc03fa1ad8fabae3f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌???????????????????????????????????????? |