同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ???«ªªÁ??«ªªÁ??????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ???«ªªÁ??«ªªÁ??????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ???«ªªÁ??«ªªÁ??????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ????«ªªÁ??«ªªÁ??«ªªÁ????????p??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ???将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ???将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ???将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ????将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ??将ｪ宵ﾁ????????p??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ãÏ??ãÏ??ãÏ????ãÏ??ãÏ??ãÏ???ãÏ??ãÏ??????ãÏ??ãÏ??ãÏ????ãÏ??ãÏ??ãÏ????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÏ??ãÏ??ãÏ????ãÏ??ãÏ??ãÏ???ãÏ??ãÏ??????ãÏ??ãÏ??ãÏ????ãÏ??ãÏ??ãÏ????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÏ??ãÏ??ãÏ????ãÏ??ãÏ??ãÏ???ãÏ??ãÏ??????ãÏ??ãÏ??ãÏ????ãÏ??ãÏ??ãÏ????????p??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f8fabaa8faac13f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち???룶첂ち??룶첂ち??????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち???룶첂ち??룶첂ち??????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち???룶첂ち??룶첂ち??????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち????룶첂ち??룶첂ち??룶첂ち????????p??????????????????????????????? |