同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«©¡Þ¡Þ????????«©¡Þ¡Þ???????????«©¡Þ¡Þ????????«©¡Þ¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡Þ¡Þ????????«©¡Þ¡Þ???????????«©¡Þ¡Þ????????«©¡Þ¡Þ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????«©¡Þ¡Þ????????«©¡Þ¡Þ???????????«©¡Þ¡Þ????????«©¡Þ¡Þ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ。゙。゙????????将ゥ。゙。゙???????????将ゥ。゙。゙????????将ゥ。゙。゙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ。゙。゙????????将ゥ。゙。゙???????????将ゥ。゙。゙????????将ゥ。゙。゙??????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ゥ。゙。゙????????将ゥ。゙。゙???????????将ゥ。゙。゙????????将ゥ。゙。゙?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å±±????????å±±???????????å±±????????å±±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å±±????????å±±???????????å±±????????å±±??????????N??????????????????????????????????????????????????????????å±±????????å±±???????????å±±????????å±±?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????ޡ????????????????ޡ?????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????ޡ????????????????ޡ?????????????ޡ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????ޡ????????????????ޡ?????????????ޡ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dea1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶æ脾咐???????룶æ脾咐??????????룶æ脾咐???????룶æ脾咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ脾咐???????룶æ脾咐??????????룶æ脾咐???????룶æ脾咐?????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶æ脾咐???????룶æ脾咐??????????룶æ脾咐???????룶æ脾咐????????????????? |