同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«©H???«²\??S????Q?«²\?«©J??X?«²\?«©J??M?????????????????????????«©H???«²\??S????Q?«²\?«©J??X?«²\?«©J??M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©H???«²\??S????Q?«²\?«©J??X?«²\?«©J??M?????????????????????????«©H???«²\??S????Q?«²\?«©J??X?«²\?«©J??M??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«©H???«²\??S????Q?«²\?«©J??X?«²\?«©J??M?????????????????????????«©H???«²\??S????Q?«²\?«©J??X?«²\?«©J??M?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｩH???将ｲ\??S????Q?将ｲ\?将ｩJ??X?将ｲ\?将ｩJ??M?????????????????????????将ｩH???将ｲ\??S????Q?将ｲ\?将ｩJ??X?将ｲ\?将ｩJ??M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩH???将ｲ\??S????Q?将ｲ\?将ｩJ??X?将ｲ\?将ｩJ??M?????????????????????????将ｩH???将ｲ\??S????Q?将ｲ\?将ｩJ??X?将ｲ\?将ｩJ??M??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｩH???将ｲ\??S????Q?将ｲ\?将ｩJ??X?将ｲ\?将ｩJ??M?????????????????????????将ｩH???将ｲ\??S????Q?将ｲ\?将ｩJ??X?将ｲ\?将ｩJ??M?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????åH???è\??S????Q?è\?åJ??X?è\?åJ??M?????????????????????????åH???è\??S????Q?è\?åJ??X?è\?åJ??M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åH???è\??S????Q?è\?åJ??X?è\?åJ??M?????????????????????????åH???è\??S????Q?è\?åJ??X?è\?åJ??M??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????åH???è\??S????Q?è\?åJ??X?è\?åJ??M?????????????????????????åH???è\??S????Q?è\?åJ??X?è\?åJ??M?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????\??S????Q????\????J??X????\????J??M????????????????????????????H??????\??S????Q????\????J??X????\????J??M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????\??S????Q????\????J??X????\????J??M????????????????????????????H??????\??S????Q????\????J??X????\????J??M??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????H??????\??S????Q????\????J??X????\????J??M????????????????????????????H??????\??S????Q????\????J??X????\????J??M?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9483f3f3f8fabb25c3f3f533f3f3f3f513f8fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8faba94a3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶쯌???룶???S????Q?룶??룶쯎??X?룶??룶쯎??M?????????????????????????룶쯌???룶???S????Q?룶??룶쯎??X?룶??룶쯎??M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쯌???룶???S????Q?룶??룶쯎??X?룶??룶쯎??M?????????????????????????룶쯌???룶???S????Q?룶??룶쯎??X?룶??룶쯎??M??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶쯌???룶???S????Q?룶??룶쯎??X?룶??룶쯎??M?????????????????????????룶쯌???룶???S????Q?룶??룶쯎??X?룶??룶쯎??M?????????????????????????????? |