同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì??¢Â«å??«Á?¢ì????«©¢î??¢Â????«©?¢Ì??¢Â«å??«Á?¢ì?????«©¢î??¢Â???¢Â«å??«Á?¢ì?¢ð??«©¢î??¢ð????«©¢î??¢Â?«©?¢Ì??«©¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì??¢Â«å??«Á?¢ì????«©¢î??¢Â????«©?¢Ì??¢Â«å??«Á?¢ì?????«©¢î??¢Â???¢Â«å??«Á?¢ì?¢ð??«©¢î??¢ð????«©¢î??¢Â?«©?¢Ì??«©¡ë??????????N??????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì??¢Â«å??«Á?¢ì????«©¢î??¢Â????«©?¢Ì??¢Â«å??«Á?¢ì?????«©¢î??¢Â???¢Â«å??«Á?¢ì?¢ð??«©¢î??¢ð????«©¢î??¢Â?«©?¢Ì??«©¡ë?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ??召ﾂ将??将ﾁ?召????将ｩ召??召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ??召ﾂ将??将ﾁ?召?????将ｩ召??召ﾂ???召ﾂ将??将ﾁ?召?召??将ｩ召??召????将ｩ召??召ﾂ?将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ??召ﾂ将??将ﾁ?召????将ｩ召??召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ??召ﾂ将??将ﾁ?召?????将ｩ召??召ﾂ???召ﾂ将??将ﾁ?召?召??将ｩ召??召????将ｩ召??召ﾂ?将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡??????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ??召ﾂ将??将ﾁ?召????将ｩ召??召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ??召ﾂ将??将ﾁ?召?????将ｩ召??召ﾂ???召ﾂ将??将ﾁ?召?召??将ｩ召??召????将ｩ召??召ﾂ?将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å?¬??¡û??ï?ª????å®??¡????å?¬??¡û??ï?ª?????å®??¡???¡û??ï?ª?¤??å®??¤????å®??¡?å?¬??å°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬??¡û??ï?ª????å®??¡????å?¬??¡û??ï?ª?????å®??¡???¡û??ï?ª?¤??å®??¤????å®??¡?å?¬??å°??????????N??????????????????????????????????????????????????????????å?¬??¡û??ï?ª????å®??¡????å?¬??¡û??ï?ª?????å®??¡???¡û??ï?ª?¤??å®??¤????å®??¡?å?¬??å°?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2c23f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩??룫혧ュ??룶절룫洧???룶찋???룫집???룶⅝▩??룫혧ュ??룶절룫洧????룶찋???룫집??룫혧ュ??룶절룫洧룫栓?룶찋???룫栓???룶찋???룫집룶⅝▩??룶æ熉????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩??룫혧ュ??룶절룫洧???룶찋???룫집???룶⅝▩??룫혧ュ??룶절룫洧????룶찋???룫집??룫혧ュ??룶절룫洧룫栓?룶찋???룫栓???룶찋???룫집룶⅝▩??룶æ熉?????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩??룫혧ュ??룶절룫洧???룶찋???룫집???룶⅝▩??룫혧ュ??룶절룫洧????룶찋???룫집??룫혧ュ??룶절룫洧룫栓?룶찋???룫栓???룶찋???룫집룶⅝▩??룶æ熉????????????????? |