同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯??«©?¡Þ«³??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯???«Á?¡«³?¢±«¿???«©?¡Þ«³??«À?¡ë????«©?¡Þ«³??«À?¡ë??«©?¡Þ«³??«À?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯??«©?¡Þ«³??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯???«Á?¡«³?¢±«¿???«©?¡Þ«³??«À?¡ë????«©?¡Þ«³??«À?¡ë??«©?¡Þ«³??«À?¢Ä??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯??«©?¡Þ«³??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯???«Á?¡«³?¢±«¿???«©?¡Þ«³??«À?¡ë????«©?¡Þ«³??«À?¡ë??«©?¡Þ«³??«À?¢Ä?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡?ｫｮ召ｴ?将､?｡ｯ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡?ｫｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｿ???将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡?ｫｮ召ｴ?将､?｡ｯ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡?ｫｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｿ???将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡?ｫｮ召ｴ?将､?｡ｯ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡?ｫｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｿ???将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å?±ë??ì?°ç¯?â?¨??å?±ë??ì?°ç¯?â?¨???ï?´ë?¸í???å?±ë??ì?°????å?±ë??ì?°??å?±ë??ì?¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±ë??ì?°ç¯?â?¨??å?±ë??ì?°ç¯?â?¨???ï?´ë?¸í???å?±ë??ì?°????å?±ë??ì?°??å?±ë??ì?¿??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????å?±ë??ì?°ç¯?â?¨??å?±ë??ì?°ç¯?â?¨???ï?´ë?¸í???å?±ë??ì?°????å?±ë??ì?°??å?±ë??ì?¿?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????돫??????????????????ޏ?????????돫??????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ?????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????돫??????????????????ޏ?????????돫??????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ?????????????????ޏ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????돫??????????????????ޏ?????????돫??????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ?????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1eb3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡〓룶츕¤?룶｝’??룶⅝◇룶끗?룶웡〓룶츕¤?룶｝’???룶절∼룶끗룫콓タ???룶⅝◇룶끗?룶웡〓????룶⅝◇룶끗?룶웡〓??룶⅝◇룶끗?룶웡룫츳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡〓룶츕¤?룶｝’??룶⅝◇룶끗?룶웡〓룶츕¤?룶｝’???룶절∼룶끗룫콓タ???룶⅝◇룶끗?룶웡〓????룶⅝◇룶끗?룶웡〓??룶⅝◇룶끗?룶웡룫츳?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡〓룶츕¤?룶｝’??룶⅝◇룶끗?룶웡〓룶츕¤?룶｝’???룶절∼룶끗룫콓タ???룶⅝◇룶끗?룶웡〓????룶⅝◇룶끗?룶웡〓??룶⅝◇룶끗?룶웡룫츳????????????????????????????????????? |