同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í?«Á??«³?¢ð?«©?¡Þ???«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í???????????????????????????????????«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í?«Á??«³?¢ð?«©?¡Þ???«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í?«Á??«³?¢ð?«©?¡Þ???«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í???????????????????????????????????«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í?«Á??«³?¢ð?«©?¡Þ???«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í?«Á??«³?¢ð?«©?¡Þ???«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í???????????????????????????????????«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í?«Á??«³?¢ð?«©?¡Þ???«©?¡Þ??«©?¡Þ??«³?¢í???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召?将ﾁ??将ｳ?召?将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召???????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召?将ﾁ??将ｳ?召?将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召?将ﾁ??将ｳ?召?将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召???????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召?将ﾁ??将ｳ?召?将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召?将ﾁ??将ｳ?召?将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召???????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召?将ﾁ??将ｳ?召?将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ??将ｳ?召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å?±??å?±??ë?©?ï??ë?¤?å?±???å?±??å?±??ë?©???????????????????????????????????å?±??å?±??ë?©?ï??ë?¤?å?±???å?±??å?±??ë?©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±??å?±??ë?©?ï??ë?¤?å?±???å?±??å?±??ë?©???????????????????????????????????å?±??å?±??ë?©?ï??ë?¤?å?±???å?±??å?±??ë?©????????????N??????????????????????????????????????????????????????????å?±??å?±??ë?©?ï??ë?¤?å?±???å?±??å?±??ë?©???????????????????????????????????å?±??å?±??ë?©?ï??ë?¤?å?±???å?±??å?±??ë?©???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabb33f8fa2f03f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏룶절?룶끗룫栓룶⅝◇???룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏??????????????????????????????????룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏룶절?룶끗룫栓룶⅝◇???룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏룶절?룶끗룫栓룶⅝◇???룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏??????????????????????????????????룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏룶절?룶끗룫栓룶⅝◇???룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏???????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏룶절?룶끗룫栓룶⅝◇???룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏??????????????????????????????????룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏룶절?룶끗룫栓룶⅝◇???룶⅝◇??룶⅝◇??룶끗룫薏??????????????????? |