同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò???????«©?¢í«ò??????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò??????«¡©Á¡¯«©?¢ì????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò??????«¡©Á¡¯«©?¢ì??????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò???????«©?¢í«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò???????«©?¢í«ò??????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò??????«¡©Á¡¯«©?¢ì????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò??????«¡©Á¡¯«©?¢ì??????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò???????«©?¢í«ò?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò???????«©?¢í«ò??????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò??????«¡©Á¡¯«©?¢ì????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò??????«¡©Á¡¯«©?¢ì??????????«©?¢í«ò???«©?¢í«ò???????«©?¢í«ò????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ???????将ｩ?召尞ｫ??????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ??????将｡娼ﾁ｡ｯ将ｩ?召????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ??????将｡娼ﾁ｡ｯ将ｩ?召??????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ???????将ｩ?召尞ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ???????将ｩ?召尞ｫ??????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ??????将｡娼ﾁ｡ｯ将ｩ?召????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ??????将｡娼ﾁ｡ｯ将ｩ?召??????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ???????将ｩ?召尞ｫ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ???????将ｩ?召尞ｫ??????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ??????将｡娼ﾁ｡ｯ将ｩ?召????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ??????将｡娼ﾁ｡ｯ将ｩ?召??????????将ｩ?召尞ｫ???将ｩ?召尞ｫ???????将ｩ?召尞ｫ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å?©ý???å?©ý???????å?©ý??????????å?©ý???å?©ý??????áæ¨å?ª????????å?©ý???å?©ý??????áæ¨å?ª??????????å?©ý???å?©ý???????å?©ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?©ý???å?©ý???????å?©ý??????????å?©ý???å?©ý??????áæ¨å?ª????????å?©ý???å?©ý??????áæ¨å?ª??????????å?©ý???å?©ý???????å?©ý?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????å?©ý???å?©ý???????å?©ý??????????å?©ý???å?©ý??????áæ¨å?ª????????å?©ý???å?©ý??????áæ¨å?ª??????????å?©ý???å?©ý???????å?©ý????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????폫??????????????폫?????????????????폫??????????폫????????????????????????????????????폫??????????폫??????????????????????????????????????폫??????????폫??????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????폫??????????????폫?????????????????폫??????????폫????????????????????????????????????폫??????????폫??????????????????????????????????????폫??????????폫??????????????폫??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????폫??????????????폫?????????????????폫??????????폫????????????????????????????????????폫??????????폫??????????????????????????????????????폫??????????폫??????????????폫?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1af8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ???????룶⅝룫日ヲ??????????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ??????룶죴㈐’룶⅝룫洧???????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ??????룶죴㈐’룶⅝룫洧?????????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ???????룶⅝룫日ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ???????룶⅝룫日ヲ??????????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ??????룶죴㈐’룶⅝룫洧???????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ??????룶죴㈐’룶⅝룫洧?????????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ???????룶⅝룫日ヲ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ???????룶⅝룫日ヲ??????????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ??????룶죴㈐’룶⅝룫洧???????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ??????룶죴㈐’룶⅝룫洧?????????룶⅝룫日ヲ???룶⅝룫日ヲ???????룶⅝룫日ヲ????????????????????? |