同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î?«ò??«£©Î?«ò??«£©Î?«ò??«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î¡«£???«£«³?«ò??«£©Î?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î?«ò??«£©Î?«ò??«£©Î?«ò??«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î¡«£???«£«³?«ò??«£©Î?«ò????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î?«ò??«£©Î?«ò??«£©Î?«ò??«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î?«ò???«£©Î?«ò??«£©Î¡«£???«£«³?«ò??«£©Î?«ò???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ｡ｭ将｣???将｣将ｳ?将??将｣娼ﾎ?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ｡ｭ将｣???将｣将ｳ?将??将｣娼ﾎ?将????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ?将???将｣娼ﾎ?将??将｣娼ﾎ｡ｭ将｣???将｣将ｳ?将??将｣娼ﾎ?将???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????äß?ý???äß?ý??äß?ý???äß?ý??äß?ý??äß?ý??äß?ý??äß?ý???äß?ý??äß?ý???äß?ý??äß´ä???äë?ý??äß?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äß?ý???äß?ý??äß?ý???äß?ý??äß?ý??äß?ý??äß?ý??äß?ý???äß?ý??äß?ý???äß?ý??äß´ä???äë?ý??äß?ý????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????äß?ý???äß?ý??äß?ý???äß?ý??äß?ý??äß?ý??äß?ý??äß?ý???äß?ý??äß?ý???äß?ý??äß´ä???äë?ý??äß?ý???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f8faba38fa9cea1ad8faba33f3f3f8faba38fabb33f8fabf23f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝∼룶???룶즽コ?룶終?룶즽⒝?룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝∼룶???룶즽コ?룶終?룶즽⒝?룶終???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝?룶終??룶즽⒝?룶終?룶즽⒝∼룶???룶즽コ?룶終?룶즽⒝?룶終??????????????????????????? |