同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î???«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î????????????????«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î???«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î???«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î????????????????«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î???«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î???????????N??????????????????????????????????????????????????????????«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î???«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î????????????????«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î???«£¢î?«¤??«ª¡¯??«£¢î????«¤¢î??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召???将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召????????????????将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召???将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召???将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召????????????????将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召???将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召???????????N??????????????????????????????????????????????????????????将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召???将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召????????????????将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召???将｣召?将､??将ｪ｡ｯ??将｣召????将､召??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ä®?â??ã¨??ä®????â®???ä®?â??ã¨??ä®????â®????????????????ä®?â??ã¨??ä®????â®???ä®?â??ã¨??ä®????â®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä®?â??ã¨??ä®????â®???ä®?â??ã¨??ä®????â®????????????????ä®?â??ã¨??ä®????â®???ä®?â??ã¨??ä®????â®???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ä®?â??ã¨??ä®????â®???ä®?â??ã¨??ä®????â®????????????????ä®?â??ã¨??ä®????â®???ä®?â??ã¨??ä®????â®??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f8faba38fa2ee3f8faba43f3f8fabaaa1af3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f8faba48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵?????????????????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵?????????????????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵?????????????????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵????룶즽??룶｝?룶ぁ??룶즽?????룶쨵???????????????????? |