同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«£¢í????«£S?«£V?«ªC?«¿?F«ª¡ø?«²\????«£X?«²\??@?«²\?«²\?«²\?«ª¢Ã??«©S???«£¢í????«£S?«£V?«ªC?«¿?F«²\??«ª¡ø?«²\?«¿?D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢í????«£S?«£V?«ªC?«¿?F«ª¡ø?«²\????«£X?«²\??@?«²\?«²\?«²\?«ª¢Ã??«©S???«£¢í????«£S?«£V?«ªC?«¿?F«²\??«ª¡ø?«²\?«¿?D????????????????????????????«£¢í????«£S?«£V?«ªC?«¿?F«ª¡ø?«²\????«£X?«²\??@?«²\?«²\?«²\?«ª¢Ã??«©S???«£¢í????«£S?«£V?«ªC?«¿?F«²\??«ª¡ø?«²\?«¿?D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢í????«£S?«£V?«ªC?«¿?F«ª¡ø?«²\????«£X?«²\??@?«²\?«²\?«²\?«ª¢Ã??«©S???«£¢í????«£S?«£V?«ªC?«¿?F«²\??«ª¡ø?«²\?«¿?D??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将｣召????将｣S?将｣V?将ｪC?将ｿ?F将ｪ｡?将ｲ\????将｣X?将ｲ\??@?将ｲ\?将ｲ\?将ｲ\?将ｪ召ﾃ??将ｩS???将｣召????将｣S?将｣V?将ｪC?将ｿ?F将ｲ\??将ｪ｡?将ｲ\?将ｿ?D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召????将｣S?将｣V?将ｪC?将ｿ?F将ｪ｡?将ｲ\????将｣X?将ｲ\??@?将ｲ\?将ｲ\?将ｲ\?将ｪ召ﾃ??将ｩS???将｣召????将｣S?将｣V?将ｪC?将ｿ?F将ｲ\??将ｪ｡?将ｲ\?将ｿ?D????????????????????????????将｣召????将｣S?将｣V?将ｪC?将ｿ?F将ｪ｡?将ｲ\????将｣X?将ｲ\??@?将ｲ\?将ｲ\?将ｲ\?将ｪ召ﾃ??将ｩS???将｣召????将｣S?将｣V?将ｪC?将ｿ?F将ｲ\??将ｪ｡?将ｲ\?将ｿ?D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召????将｣S?将｣V?将ｪC?将ｿ?F将ｪ｡?将ｲ\????将｣X?将ｲ\??@?将ｲ\?将ｲ\?将ｲ\?将ｪ召ﾃ??将ｩS???将｣召????将｣S?将｣V?将ｪC?将ｿ?F将ｲ\??将ｪ｡?将ｲ\?将ｿ?D??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ä©????äS?äV?ãC?í?Fã§?è\????äX?è\??@?è\?è\?è\?ã¦??åS???ä©????äS?äV?ãC?í?Fè\??ã§?è\?í?D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä©????äS?äV?ãC?í?Fã§?è\????äX?è\??@?è\?è\?è\?ã¦??åS???ä©????äS?äV?ãC?í?Fè\??ã§?è\?í?D????????????????????????????ä©????äS?äV?ãC?í?Fã§?è\????äX?è\??@?è\?è\?è\?ã¦??åS???ä©????äS?äV?ãC?í?Fè\??ã§?è\?í?D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä©????äS?äV?ãC?í?Fã§?è\????äX?è\??@?è\?è\?è\?ã¦??åS???ä©????äS?äV?ãC?í?Fè\??ã§?è\?í?D??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????V????C?????F?????????\???????X????\??@????\????\????\????????????S????????????????S????V????C?????F???\???????????\?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????V????C?????F?????????\???????X????\??@????\????\????\????????????S????????????????S????V????C?????F???\???????????\?????D?????????????????????????????????????????S????V????C?????F?????????\???????X????\??@????\????\????\????????????S????????????????S????V????C?????F???\???????????\?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????V????C?????F?????????\???????X????\??@????\????\????\????????????S????????????????S????V????C?????F???\???????????\?????D??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabaaa1f83f8fabb25c3f3f3f3f8faba3583f8fabb25c3f3f403f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabb25c3f8fabaa8fa2c33f3f8faba9533f3f3f8faba38fa2ed3f3f3f3f8faba3533f8faba3563f8fabaa433f8fabbf3f468fabb25c3f3f8fabaaa1f83f8fabb25c3f8fabbf3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?????룶즅?룶즊?룶찪?룶엌F룶ぁ濯룶?????룶즍?룶???@?룶??룶??룶??룶첂▣??룶쯘???룶즽?????룶즅?룶즊?룶찪?룶엌F룶???룶ぁ濯룶??룶엌D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?????룶즅?룶즊?룶찪?룶엌F룶ぁ濯룶?????룶즍?룶???@?룶??룶??룶??룶첂▣??룶쯘???룶즽?????룶즅?룶즊?룶찪?룶엌F룶???룶ぁ濯룶??룶엌D????????????????????????????룶즽?????룶즅?룶즊?룶찪?룶엌F룶ぁ濯룶?????룶즍?룶???@?룶??룶??룶??룶첂▣??룶쯘???룶즽?????룶즅?룶즊?룶찪?룶엌F룶???룶ぁ濯룶??룶엌D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?????룶즅?룶즊?룶찪?룶엌F룶ぁ濯룶?????룶즍?룶???@?룶??룶??룶??룶첂▣??룶쯘???룶즽?????룶즅?룶즊?룶찪?룶엌F룶???룶ぁ濯룶??룶엌D??????????????????????????????????????????????? |