同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£??¢ìª£????????«£??¢ìª£??¢ìª£??«£??¢ìª£ª¿¢´¢ìª£?????????«£??¢ìª£??¢ìª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£??¢ìª£????????«£??¢ìª£??¢ìª£??«£??¢ìª£ª¿¢´¢ìª£?????????«£??¢ìª£??¢ìª£??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«£??¢ìª£??¢ìª£????????«£??¢ìª£??¢ìª£??«£??¢ìª£ª¿¢´¢ìª£?????????«£??¢ìª£??¢ìª£?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣??将｣??召?ｪ｣宵ｿ召ｴ召?ｪ｣?????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣??将｣??召?ｪ｣宵ｿ召ｴ召?ｪ｣?????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣??将｣??召?ｪ｣宵ｿ召ｴ召?ｪ｣?????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ä??ªÄ??ªÄ????????ä??ªÄ??ªÄ??ä??ªÄͯªÄ?????????ä??ªÄ??ªÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??ªÄ??ªÄ????????ä??ªÄ??ªÄ??ä??ªÄͯªÄ?????????ä??ªÄ??ªÄ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ä??ªÄ??ªÄ????????ä??ªÄ??ªÄ??ä??ªÄͯªÄ?????????ä??ªÄ??ªÄ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????쏪????????????????쏪?????쏪??????????쏪?????????쏪?????????????????쏪?????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????쏪????????????????쏪?????쏪??????????쏪?????????쏪?????????????????쏪?????쏪???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????쏪????????????????쏪?????쏪??????????쏪?????????쏪?????????????????쏪?????쏪??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa38faabf8fa2b48fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??룶??룫鷹ぃ룵퓦¤룫鷹ぃ?????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??룶??룫鷹ぃ룵퓦¤룫鷹ぃ?????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??룶??룫鷹ぃ룵퓦¤룫鷹ぃ?????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ?????????????????????????????? |