同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«¡«Ô?«ª??«?????«¡«Ô?«ª??«????????????????????????????????????«¡«Ô?«ª??«?????«¡«Ô?«ª??«???????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«Ô?«ª??«?????«¡«Ô?«ª??«????????????????????????????????????«¡«Ô?«ª??«?????«¡«Ô?«ª??«???????K???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«¡«Ô?«ª??«?????«¡«Ô?«ª??«????????????????????????????????????«¡«Ô?«ª??«?????«¡«Ô?«ª??«???????K??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将｡将ﾔ?将ｪ??将?????将｡将ﾔ?将ｪ??将????????????????????????????????????将｡将ﾔ?将ｪ??将?????将｡将ﾔ?将ｪ??将???????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将ﾔ?将ｪ??将?????将｡将ﾔ?将ｪ??将????????????????????????????????????将｡将ﾔ?将ｪ??将?????将｡将ﾔ?将ｪ??将???????K???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将｡将ﾔ?将ｪ??将?????将｡将ﾔ?将ｪ??将????????????????????????????????????将｡将ﾔ?将ｪ??将?????将｡将ﾔ?将ｪ??将???????K??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????áô?ã???????áô?ã??????????????????????????????????????áô?ã???????áô?ã?????????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áô?ã???????áô?ã??????????????????????????????????????áô?ã???????áô?ã?????????K???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????áô?ã???????áô?ã??????????????????????????????????????áô?ã???????áô?ã?????????K??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabaa3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ピ?룶₃?룶?????룶죴ピ?룶₃?룶????????????????????????????????????룶죴ピ?룶₃?룶?????룶죴ピ?룶₃?룶???????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ピ?룶₃?룶?????룶죴ピ?룶₃?룶????????????????????????????????????룶죴ピ?룶₃?룶?????룶죴ピ?룶₃?룶???????K???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶죴ピ?룶₃?룶?????룶죴ピ?룶₃?룶????????????????????????????????????룶죴ピ?룶₃?룶?????룶죴ピ?룶₃?룶???????K??????????????????????????? |