同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ??????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ?????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ????????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ????????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ??????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ?????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ????????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ????????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ??????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ?????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ????????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ????????????«¡©¡«À??«¡©¡«Ó??«¡©¡«ÓªÔ??????B???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ??????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ?????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ??????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ?????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ??????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ?????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ﾓ??将｡娼｡将ﾓ宵ﾔ??????B???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????áÆì??áÆö??áÆöÔ??????????áÆì??áÆö??áÆöÔ?????????áÆì??áÆö??áÆöÔ????????????áÆì??áÆö??áÆöÔ????????????áÆì??áÆö??áÆöÔ??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆì??áÆö??áÆöÔ??????????áÆì??áÆö??áÆöÔ?????????áÆì??áÆö??áÆöÔ????????????áÆì??áÆö??áÆöÔ????????????áÆì??áÆö??áÆöÔ??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????áÆì??áÆö??áÆöÔ??????????áÆì??áÆö??áÆöÔ?????????áÆì??áÆö??áÆöÔ????????????áÆì??áÆö??áÆöÔ????????????áÆì??áÆö??áÆöÔ??????B???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????ӏ????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????ӏ????????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????ӏ????????B???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8faba18fa9a18fabd38faad43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ??????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ?????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ??????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ?????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ??????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ?????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶男?룶죴æ룶訥ぴ??????B???????????????????? |