同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«¡?S?ªÒ???«¡?W???????????«¡?S?«²????????S?ªÒ??????«¡?S?ªÒ???«¡?W???????????«¡?S?ªÒ???«¡?W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?S?ªÒ???«¡?W???????????«¡?S?«²????????S?ªÒ??????«¡?S?ªÒ???«¡?W???????????«¡?S?ªÒ???«¡?W?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«¡?S?ªÒ???«¡?W???????????«¡?S?«²????????S?ªÒ??????«¡?S?ªÒ???«¡?W???????????«¡?S?ªÒ???«¡?W????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将｡?S?宵ﾒ???将｡?W???????????将｡?S?将ｲ????????S?宵ﾒ??????将｡?S?宵ﾒ???将｡?W???????????将｡?S?宵ﾒ???将｡?W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡?S?宵ﾒ???将｡?W???????????将｡?S?将ｲ????????S?宵ﾒ??????将｡?S?宵ﾒ???将｡?W???????????将｡?S?宵ﾒ???将｡?W?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将｡?S?宵ﾒ???将｡?W???????????将｡?S?将ｲ????????S?宵ﾒ??????将｡?S?宵ﾒ???将｡?W???????????将｡?S?宵ﾒ???将｡?W????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????á?S?Ò???á?W???????????á?S?è????????S?Ò??????á?S?Ò???á?W???????????á?S?Ò???á?W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?S?Ò???á?W???????????á?S?è????????S?Ò??????á?S?Ò???á?W???????????á?S?Ò???á?W?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????á?S?Ò???á?W???????????á?S?è????????S?Ò??????á?S?Ò???á?W???????????á?S?Ò???á?W????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????W???????????????S????????????S??????????????S???????????W???????????????S???????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????W???????????????S????????????S??????????????S???????????W???????????????S???????????W?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????S???????????W???????????????S????????????S??????????????S???????????W???????????????S???????????W????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f533f8faad23f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f533f8faad23f3f3f8faba13f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶?S?룵忌??룶?W???????????룶?S?룶깰???????S?룵忌?????룶?S?룵忌??룶?W???????????룶?S?룵忌??룶?W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?S?룵忌??룶?W???????????룶?S?룶깰???????S?룵忌?????룶?S?룵忌??룶?W???????????룶?S?룵忌??룶?W?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶?S?룵忌??룶?W???????????룶?S?룶깰???????S?룵忌?????룶?S?룵忌??룶?W???????????룶?S?룵忌??룶?W????????????????????????????????????????????????? |