同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«??«²ý¢Ã«³?¢ìí«£??«£ý¡¯«©ý?©Á¡?ªÁý?«??«²ý¢Ã«À?¡«??«³¡ïû????????????????????????????«??«²ý¢Ã«³?¢ìí«£??«£ý¡¯«©ý?©Á¡?ªÁý?«??«²ý¢Ã«À?¡«??«³¡ïû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??«²ý¢Ã«³?¢ìí«£??«£ý¡¯«©ý?©Á¡?ªÁý?«??«²ý¢Ã«À?¡«??«³¡ïû????????????????????????????«??«²ý¢Ã«³?¢ìí«£??«£ý¡¯«©ý?©Á¡?ªÁý?«??«²ý¢Ã«À?¡«??«³¡ïû????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«??«²ý¢Ã«³?¢ìí«£??«£ý¡¯«©ý?©Á¡?ªÁý?«??«²ý¢Ã«À?¡«??«³¡ïû????????????????????????????«??«²ý¢Ã«³?¢ìí«£??«£ý¡¯«©ý?©Á¡?ªÁý?«??«²ý¢Ã«À?¡«??«³¡ïû???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将??将ｲ?召ﾃ将ｳ?召?ｫ｣??将｣?｡ｯ将ｩ??娼ﾁ｡?宵ﾁ??将??将ｲ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将??将ｳ｡?????????????????????????????将??将ｲ?召ﾃ将ｳ?召?ｫ｣??将｣?｡ｯ将ｩ??娼ﾁ｡?宵ﾁ??将??将ｲ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将??将ｳ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??将ｲ?召ﾃ将ｳ?召?ｫ｣??将｣?｡ｯ将ｩ??娼ﾁ｡?宵ﾁ??将??将ｲ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将??将ｳ｡?????????????????????????????将??将ｲ?召ﾃ将ｳ?召?ｫ｣??将｣?｡ｯ将ｩ??娼ﾁ｡?宵ﾁ??将??将ｲ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将??将ｳ｡?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将??将ｲ?召ﾃ将ｳ?召?ｫ｣??将｣?｡ｯ将ｩ??娼ﾁ｡?宵ﾁ??将??将ｲ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将??将ｳ｡?????????????????????????????将??将ｲ?召ﾃ将ｳ?召?ｫ｣??将｣?｡ｯ将ｩ??娼ﾁ｡?宵ﾁ??将??将ｲ?召ﾃ将ﾀ?｡ｭ将??将ｳ｡????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è??ë?ª蹕??ä????æ?Ï???è??ì?´??ë￥??????????????????????????????è??ë?ª蹕??ä????æ?Ï???è??ì?´??ë￥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ë?ª蹕??ä????æ?Ï???è??ì?´??ë￥??????????????????????????????è??ë?ª蹕??ä????æ?Ï???è??ì?´??ë￥????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????è??ë?ª蹕??ä????æ?Ï???è??ì?´??ë￥??????????????????????????????è??ë?ª蹕??ä????æ?Ï???è??ì?´??ë￥???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb33f8fa2ecedaba33f3f8faba3fda1af8faba9fd3f8fa9c1a13f8faac1fd3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2c38fabc03fa1ad8fab3f3f8fabb3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌????????????????????????????룶??룶끗룫횕コ?룫日ィ??룶｝’룶₃?룴점?룵집?룶??룶끗룫횕ダ?∼룶??룶끝鋌???????????????????????????????????????? |