同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã???????????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã???????????\??????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã?????????????????????????????????????????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã?????????????????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã???????????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã???????????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã???????????\??????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã?????????????????????????????????????????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã?????????????????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã???????????ªÓ«ã???ªÓ«ã?ªÓ«ã????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将???????????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将???????????\??????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将?????????????????????????????????????????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将?????????????????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将???????????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将???????????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将???????????\??????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将?????????????????????????????????????????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将?????????????????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将???????????宵ﾓ将???宵ﾓ将?宵ﾓ将????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Öù???Öù?Öù???????????Öù???Öù?Öù???????????\??????Öù???Öù?Öù?????????????????????????????????????????Öù???Öù?Öù?????????????????Öù???Öù?Öù???????????Öù???Öù?Öù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Öù???Öù?Öù???????????Öù???Öù?Öù???????????\??????Öù???Öù?Öù?????????????????????????????????????????Öù???Öù?Öù?????????????????Öù???Öù?Öù???????????Öù???Öù?Öù????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????ӏ?????ӏ???????????????ӏ???????ӏ?????ӏ?????????????\????????ӏ???????ӏ?????ӏ?????????????????????????????????????????????ӏ???????ӏ?????ӏ?????????????????????ӏ???????ӏ?????ӏ???????????????ӏ???????ӏ?????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????ӏ?????ӏ???????????????ӏ???????ӏ?????ӏ?????????????\????????ӏ???????ӏ?????ӏ?????????????????????????????????????????????ӏ???????ӏ?????ӏ?????????????????????ӏ???????ӏ?????ӏ???????????????ӏ???????ӏ?????ӏ??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe33f3f3f8faad38fabe33f8faad38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ???????????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ???????????\??????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ?????????????????????????????????????????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ?????????????????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ???????????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ???????????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ???????????\??????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ?????????????????????????????????????????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ?????????????????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ???????????룵訥ャ???룵訥ャ?룵訥ャ????????????????????????????????????????????? |