同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª¡ñ????ªª¡¯ªª¡ñª¤?ª¤¢ë?ª¤?ª¤????ªª¡¯ªª¡ñ?????????ªª¡¯ªª¡ñ???ªª¢ðªª¡ñ???ªª¡¯ªª¡ñª¤?ª¤¢ë?ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª¡ñ????ªª¡¯ªª¡ñª¤?ª¤¢ë?ª¤?ª¤????ªª¡¯ªª¡ñ?????????ªª¡¯ªª¡ñ???ªª¢ðªª¡ñ???ªª¡¯ªª¡ñª¤?ª¤¢ë?ª¤?ª¤?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª¡ñ????ªª¡¯ªª¡ñª¤?ª¤¢ë?ª¤?ª¤????ªª¡¯ªª¡ñ?????????ªª¡¯ªª¡ñ???ªª¢ðªª¡ñ???ªª¡¯ªª¡ñª¤?ª¤¢ë?ª¤?ª¤????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?宵､?宵､????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡?????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡???宵ｪ召ｪｪ｡???宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?宵､?宵､????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡?????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡???宵ｪ召ｪｪ｡???宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?宵､?宵､?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?宵､?宵､????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡?????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡???宵ｪ召ｪｪ｡???宵ｪ｡ｯ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?宵､?宵､????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????èâ????èâ�º?��???èâ?????????èâ???äâ???èâ�º?��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????èâ????èâ�º?��???èâ?????????èâ???äâ???èâ�º?��????????????N??????????????????????????????????????????????????????????èâ????èâ�º?��???èâ?????????èâ???äâ???èâ�º?��???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f13f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f13f3f3f8faaaaa1af8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お∵????룵ぁ캀お∵룵｝룵쨵??룵｝룵｝???룵ぁ캀お∵?????????룵ぁ캀お∵???룵첂?룵ぁ鋌??룵ぁ캀お∵룵｝룵쨵??룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お∵????룵ぁ캀お∵룵｝룵쨵??룵｝룵｝???룵ぁ캀お∵?????????룵ぁ캀お∵???룵첂?룵ぁ鋌??룵ぁ캀お∵룵｝룵쨵??룵｝룵｝????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お∵????룵ぁ캀お∵룵｝룵쨵??룵｝룵｝???룵ぁ캀お∵?????????룵ぁ캀お∵???룵첂?룵ぁ鋌??룵ぁ캀お∵룵｝룵쨵??룵｝룵｝???????????????????? |