同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª£ª²ª©¢Ãª£?¢±??????????ªª¢Ãª£?¢ðB???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª£ª²ª©¢Ãª£?¢±??????????ªª¢Ãª£?¢ðB????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª£ª²ª©¢Ãª£?¢±??????????ªª¢Ãª£?¢ðB???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ｣宵ｲ宵ｩ召ﾃ宵｣?召ｱ??????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ｣宵ｲ宵ｩ召ﾃ宵｣?召ｱ??????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ｣宵ｲ宵ｩ召ﾃ宵｣?召ｱ??????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????äÄÈŦÄ?¸??????????æÄ?¤B???????????????????????????????????????????????????????????????????????äÄÈŦÄ?¸??????????æÄ?¤B????????N??????????????????????????????????????????????????????????äÄÈŦÄ?¸??????????æÄ?¤B???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????Ï??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????Ï??????B????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????Ï??????B???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faab28faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2f0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵즽げ룵찋▣룵?룫괄?????????룵첂▣룵?룫澱???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵즽げ룵찋▣룵?룫괄?????????룵첂▣룵?룫澱????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵즽げ룵찋▣룵?룫괄?????????룵첂▣룵?룫澱???????????????? |