同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¡Þª¤????????????????????ªª¢íª¤¡Þª¤????????ªª¢íª¤¡Þª¤????ªª¡¯ª¤¡¯ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¡Þª¤????????????????????ªª¢íª¤¡Þª¤????????ªª¢íª¤¡Þª¤????ªª¡¯ª¤¡¯ª¤??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¡Þª¤????????????????????ªª¢íª¤¡Þª¤????????ªª¢íª¤¡Þª¤????ªª¡¯ª¤¡¯ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ﾞ宵､????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ﾞ宵､????????宵ｪ召尞ｪ､｡ﾞ宵､????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｯ宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ﾞ宵､????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ﾞ宵､????????宵ｪ召尞ｪ､｡ﾞ宵､????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｯ宵､??????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ﾞ宵､????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ﾞ宵､????????宵ｪ召尞ｪ､｡ﾞ宵､????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｯ宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????�???????????????????�???????�???�????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???????????????????�???????�???�?????????N??????????????????????????????????????????????????????????�???????????????????�???????�???�????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????폪??ޏ???????????????????????????폪??ޏ???????????????폪??ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??ޏ???????????????????????????폪??ޏ???????????????폪??ޏ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????폪??ޏ???????????????????????????폪??ޏ???????????????폪??ޏ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い????????룵첂?룵ㄱ枇い????룵ぁ캀い’룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い????????룵첂?룵ㄱ枇い????룵ぁ캀い’룵｝?????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い????????룵첂?룵ㄱ枇い????룵ぁ캀い’룵｝????????????????? |