同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¡øªª¡òª¤?ª¤¢ð??????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¡øªª¡òª¤?ª¤¢ð????ªª?ª¤¡òª¤¡ªª¢Ìª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¡øªª¡òª¤?ª¤¢ð??????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¡øªª¡òª¤?ª¤¢ð????ªª?ª¤¡òª¤¡ªª¢Ìª¤?ª¤???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¡øªª¡òª¤?ª¤¢ð??????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¡øªª¡òª¤?ª¤¢ð????ªª?ª¤¡òª¤¡ªª¢Ìª¤?ª¤??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､召??????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､召????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､召??????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､召????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､召??????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､召????宵ｪ?宵､｡ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ�§ã�¤??????????????????æ�§ã�¤????�£´ì��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ�§ã�¤??????????????????æ�§ã�¤????�£´ì��??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ�§ã�¤??????????????????æ�§ã�¤????�£´ì��?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????̏?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????̏????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a1ad8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵ㄱ杷お∫룵｝룵쨵???????????????????룵첂▣룵｝룵ㄱ杷お∫룵｝룵쨵?????룵₃룵ㄱ卽い∼룵あ健い?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵ㄱ杷お∫룵｝룵쨵???????????????????룵첂▣룵｝룵ㄱ杷お∫룵｝룵쨵?????룵₃룵ㄱ卽い∼룵あ健い?룵｝??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵ㄱ杷お∫룵｝룵쨵???????????????????룵첂▣룵｝룵ㄱ杷お∫룵｝룵쨵?????룵₃룵ㄱ卽い∼룵あ健い?룵｝?????????????????????????? |