同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¢±?ªª?ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤¡Þª¤?????ªª¢Ãª¤¢Äª¤¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¢±?ªª?ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤¡Þª¤?????ªª¢Ãª¤¢Äª¤¢´????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¢±?ªª?ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤¡Þª¤?????ªª¢Ãª¤¢Äª¤¢´???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵、?宵、召ア?宵ェ?宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、。゙宵、?????宵ェ召テ宵、召ト宵、召エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵、?宵、召ア?宵ェ?宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、。゙宵、?????宵ェ召テ宵、召ト宵、召エ????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵、?宵、召ア?宵ェ?宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、。゙宵、?????宵ェ召テ宵、召ト宵、召エ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????�?���???�????濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????�?���???�????濯????????N??????????????????????????????????????????????????????????�?���???�????濯???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????ޏ????????????Ï????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????ޏ????????????Ï????ď?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????ޏ????????????Ï????ď????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵}룵쨵∮?룵₃룵}룵}???룵ぁ캀い◇룵}????룵첂▣룵쨵◐룵쨵¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵}룵쨵∮?룵₃룵}룵}???룵ぁ캀い◇룵}????룵첂▣룵쨵◐룵쨵¤????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵}룵쨵∮?룵₃룵}룵}???룵ぁ캀い◇룵}????룵첂▣룵쨵◐룵쨵¤???????????????? |