同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª??ªª??ª¤??ªª¢í?ª¤??ª¤¢ù??ª¤?ªª??ªª¢îª¤??ª¤¢ù??ª¤???ª¤?ªª¢îª¤??ª¤¢ù?ª¤¢ùªª¢´?ª¤?ªª¢îª¤??ª¤¢ù??ª¤??ªª¢ìª¤¢ë?ª¤???ª¤¡ò?ªª¢îª¤??ª¤¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª??ªª??ª¤??ªª¢í?ª¤??ª¤¢ù??ª¤?ªª??ªª¢îª¤??ª¤¢ù??ª¤???ª¤?ªª¢îª¤??ª¤¢ù?ª¤¢ùªª¢´?ª¤?ªª¢îª¤??ª¤¢ù??ª¤??ªª¢ìª¤¢ë?ª¤???ª¤¡ò?ªª¢îª¤??ª¤¢ù????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª??ªª??ª¤??ªª¢í?ª¤??ª¤¢ù??ª¤?ªª??ªª¢îª¤??ª¤¢ù??ª¤???ª¤?ªª¢îª¤??ª¤¢ù?ª¤¢ùªª¢´?ª¤?ªª¢îª¤??ª¤¢ù??ª¤??ªª¢ìª¤¢ë?ª¤???ª¤¡ò?ªª¢îª¤??ª¤¢ù???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ??宵､??宵ｪ召?宵､??宵､｢??宵､?宵ｪ??宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢??宵､???宵､?宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢?宵､｢ｪｪ召ｴ?宵､?宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢??宵､??宵ｪ召?ｪ､召?宵､???宵､｡?宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ??宵､??宵ｪ召?宵､??宵､｢??宵､?宵ｪ??宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢??宵､???宵､?宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢?宵､｢ｪｪ召ｴ?宵､?宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢??宵､??宵ｪ召?ｪ､召?宵､???宵､｡?宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ??宵､??宵ｪ召?宵､??宵､｢??宵､?宵ｪ??宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢??宵､???宵､?宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢?宵､｢ｪｪ召ｴ?宵､?宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢??宵､??宵ｪ召?ｪ､召?宵､???宵､｡?宵ｪ召譓ｪ､??宵､｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????��?�?�?é?�?¶??��?î�?¶??�??�î�?¶?¶ï?�î�?¶??�?êº?�??£?î�?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�?�?é?�?¶??��?î�?¶??�??�î�?¶?¶ï?�î�?¶??�?êº?�??£?î�?¶????????N??????????????????????????????????????????????????????????��?�?�?é?�?¶??��?î�?¶??�??�î�?¶?¶ï?�î�?¶??�?êº?�??£?î�?¶???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f8faaa4a2f98faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2ee8faaa43f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃?룵₃?룵｝?룵첂??룵｝?룵ㄲ瓣?룵｝룵₃?룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣?룵｝??룵｝룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣룵ㄲ曝お룫뇜룵｝룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣?룵｝?룵첂?룵쨵??룵｝??룵ㄱ終룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃?룵₃?룵｝?룵첂??룵｝?룵ㄲ瓣?룵｝룵₃?룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣?룵｝??룵｝룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣룵ㄲ曝お룫뇜룵｝룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣?룵｝?룵첂?룵쨵??룵｝??룵ㄱ終룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣???????N??????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃?룵₃?룵｝?룵첂??룵｝?룵ㄲ瓣?룵｝룵₃?룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣?룵｝??룵｝룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣룵ㄲ曝お룫뇜룵｝룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣?룵｝?룵첂?룵쨵??룵｝??룵ㄱ終룵첂?룵｝?룵ㄲ瓣??????????????? |