同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?????ªª¢ëª£?????ªª¢±ª©????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?????ªª¢ëª£?????ªª¢±ª©?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?????ªª¢ëª£?????ªª¢±ª©????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ???宵、?????宵ェ召?ェ」?????宵ェ召ア宵ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ???宵、?????宵ェ召?ェ」?????宵ェ召ア宵ゥ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵ェ???宵、?????宵ェ召?ェ」?????宵ェ召ア宵ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â?????úÄ?????øÅ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â?????úÄ?????øÅ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â?????úÄ?????øÅ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵}????룵첂?룵?????룵첂∮룵⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵}????룵첂?룵?????룵첂∮룵⅝????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵}????룵첂?룵?????룵첂∮룵⅝???????????????? |