同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì???????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì?????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ì??ª¤¡ñª¤¢´????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì???????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì?????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ì??ª¤¡ñª¤¢´????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì?????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì???????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì?????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ì??ª¤¡ñª¤¢´????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì???????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì?????????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢ì??ª¤¡ñª¤¢´????ª¤¡ñª¤¢îª¤¢íª¤¢Ì???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ???????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ?????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召??宵､｡ｪ､召ｴ????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ???????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ?????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召??宵､｡ｪ､召ｴ????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ?????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ???????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ?????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召??宵､｡ｪ､召ｴ????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ???????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ?????????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､召??宵､｡ｪ､召ｴ????宵､｡ｪ､召譓ｪ､召尞ｪ､｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢®©¬???????¢®©¬?????????¢®©ª??¢¯????¢®©¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©¬???????¢®©¬?????????¢®©ª??¢¯????¢®©¬?????????????????????????????????????¢®©¬???????¢®©¬?????????¢®©ª??¢¯????¢®©¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©¬???????¢®©¬?????????¢®©ª??¢¯????¢®©¬???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪?????????????????????폪??????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪?????????????????????폪??????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪?????????????????????폪??????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪?????????????????????폪??????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa48fa2ec3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩???????룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩?????????룵ㄱ存い룫牆い룫日い룫洧?룵ㄱ存い룫뇜???룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩???????룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩?????????룵ㄱ存い룫牆い룫日い룫洧?룵ㄱ存い룫뇜???룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩?????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩???????룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩?????????룵ㄱ存い룫牆い룫日い룫洧?룵ㄱ存い룫뇜???룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩???????룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩?????????룵ㄱ存い룫牆い룫日い룫洧?룵ㄱ存い룫뇜???룵ㄱ存い룫牆い룫日い▩???????????????????????????????????????????????????????? |