同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡Üû?«Á¢Ä¢Áý?ª¤¢÷û???????????????ª¤¡Üû?«Á¢Ä¢Áý?ª¤¢÷û??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡Üû?«Á¢Ä¢Áý?ª¤¢÷û???????????????ª¤¡Üû?«Á¢Ä¢Áý?ª¤¢÷û???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡Üû?«Á¢Ä¢Áý?ª¤¢÷û???????????????ª¤¡Üû?«Á¢Ä¢Áý?ª¤¢÷û??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ﾜ?将ﾁ召ﾄ召ﾁ??宵､｢???????????????宵､｡ﾜ?将ﾁ召ﾄ召ﾁ??宵､｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ﾜ?将ﾁ召ﾄ召ﾁ??宵､｢???????????????宵､｡ﾜ?将ﾁ召ﾄ召ﾁ??宵､｢???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ﾜ?将ﾁ召ﾄ召ﾁ??宵､｢???????????????宵､｡ﾜ?将ﾁ召ﾄ召ﾁ??宵､｢??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Â＋?ï¿??†???????????????Â＋?ï¿??†??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â＋?ï¿??†???????????????Â＋?ï¿??†???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Â＋?ï¿??†???????????????Â＋?ï¿??†??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dcfb3f8fabc18fa2c48fa2c1fd3f8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ咐?룶햶◐룫집?룵ㄲ瓣???????????????룵ㄱ咐?룶햶◐룫집?룵ㄲ瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ咐?룶햶◐룫집?룵ㄲ瓣???????????????룵ㄱ咐?룶햶◐룫집?룵ㄲ瓣???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ咐?룶햶◐룫집?룵ㄲ瓣???????????????룵ㄱ咐?룶햶◐룫집?룵ㄲ瓣??????????????????????????????? |