同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«³????¢íª´??????????ª¤«³????¢íª´??ª¤«³????¡ñ©Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«³????¢íª´??????????ª¤«³????¢íª´??ª¤«³????¡ñ©Ã????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¤«³????¢íª´??????????ª¤«³????¢íª´??ª¤«³????¡ñ©Ã???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ｳ????召尞ｪｴ??????????宵､将ｳ????召尞ｪｴ??宵､将ｳ????｡ｩﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ｳ????召尞ｪｴ??????????宵､将ｳ????召尞ｪｴ??宵､将ｳ????｡ｩﾃ????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵､将ｳ????召尞ｪｴ??????????宵､将ｳ????召尞ｪｴ??宵､将ｳ????｡ｩﾃ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Âë????©Ê??????????Âë????©Ê??Âë????¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????Âë????©Ê??????????Âë????©Ê??Âë????¢ð????????N??????????????????????????????????????????????????????????Âë????©Ê??????????Âë????©Ê??Âë????¢ð???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????폪????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????폪???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f8faaa48fabb33f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵コ????룫日ご??????????룵쨵コ????룫日ご??룵쨵コ????∵룴찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵コ????룫日ご??????????룵쨵コ????룫日ご??룵쨵コ????∵룴찹???????N??????????????????????????????????????????????????????????룵쨵コ????룫日ご??????????룵쨵コ????룫日ご??룵쨵コ????∵룴찹??????????????? |