同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¤ªÔª©????ª¤ª¢ª©??ª¤¡Þ©Î???ª¤ª¢ª©©°ª£¢Ãª£??ª¤ª¢ª©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤ªÔª©????ª¤ª¢ª©??ª¤¡Þ©Î???ª¤ª¢ª©©°ª£¢Ãª£??ª¤ª¢ª©??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¤ªÔª©????ª¤ª¢ª©??ª¤¡Þ©Î???ª¤ª¢ª©©°ª£¢Ãª£??ª¤ª¢ª©?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵､宵ﾔ宵ｩ????宵､宵｢宵ｩ??宵､｡ﾞ娼ﾎ???宵､宵｢宵ｩ娼ｰ宵｣召ﾃ宵｣??宵､宵｢宵ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､宵ﾔ宵ｩ????宵､宵｢宵ｩ??宵､｡ﾞ娼ﾎ???宵､宵｢宵ｩ娼ｰ宵｣召ﾃ宵｣??宵､宵｢宵ｩ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵､宵ﾔ宵ｩ????宵､宵｢宵ｩ??宵､｡ﾞ娼ﾎ???宵､宵｢宵ｩ娼ｰ宵｣召ﾃ宵｣??宵､宵｢宵ｩ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÂÔÅ????ÂÀÅ??±ß???ÂÀÅÞĦÄ??ÂÀÅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÔÅ????ÂÀÅ??±ß???ÂÀÅÞĦÄ??ÂÀÅ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ÂÔÅ????ÂÀÅ??±ß???ÂÀÅÞĦÄ??ÂÀÅ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????ޏ??????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????ޏ??????????????????????Ï???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????ޏ??????????????????????Ï??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faad48faaa93f3f3f3f8faaa48faaa28faaa93f3f8faaa4a1de8fa9ce3f3f3f8faaa48faaa28faaa98fa9b08faaa38fa2c38faaa33f3f8faaa48faaa28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵ぴ룵⅝???룵쨵あ룵⅝?룵ㄱ枇⒝???룵쨵あ룵찋ʼn룵즽▣룵??룵쨵あ룵⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵ぴ룵⅝???룵쨵あ룵⅝?룵ㄱ枇⒝???룵쨵あ룵찋ʼn룵즽▣룵??룵쨵あ룵⅝?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵쨵ぴ룵⅝???룵쨵あ룵⅝?룵ㄱ枇⒝???룵쨵あ룵찋ʼn룵즽▣룵??룵쨵あ룵⅝????????????????????? |