同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ë?ª¤?E????ª¤?ª¤¡???????ª¤?ª¤¡ë???ª¤?ª¤¢Ì??ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢´??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡¯??????????????ª¤?ª¤¡ë?ª¤?E?????????ª¤?ª¤¢î??ª¤?ª¤¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ë?ª¤?E????ª¤?ª¤¡???????ª¤?ª¤¡ë???ª¤?ª¤¢Ì??ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢´??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡¯??????????????ª¤?ª¤¡ë?ª¤?E?????????ª¤?ª¤¢î??ª¤?ª¤¡ñ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ë?ª¤?E????ª¤?ª¤¡???????ª¤?ª¤¡ë???ª¤?ª¤¢Ì??ª¤?ª¤????ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢´??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡¯??????????????ª¤?ª¤¡ë?ª¤?E?????????ª¤?ª¤¢î??ª¤?ª¤¡ñ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡?宵､?E????宵､?宵､｡ｭ???????宵､?宵､｡???宵､?宵､｢ﾌ??宵､?宵､????宵､?宵､?宵､?宵､召ｴ??宵､?宵､?宵､?宵､｡ｯ??????????????宵､?宵､｡?宵､?E?????????宵､?宵､召??宵､?宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡?宵､?E????宵､?宵､｡ｭ???????宵､?宵､｡???宵､?宵､｢ﾌ??宵､?宵､????宵､?宵､?宵､?宵､召ｴ??宵､?宵､?宵､?宵､｡ｯ??????????????宵､?宵､｡?宵､?E?????????宵､?宵､召??宵､?宵､｡?????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡?宵､?E????宵､?宵､｡ｭ???????宵､?宵､｡???宵､?宵､｢ﾌ??宵､?宵､????宵､?宵､?宵､?宵､召ｴ??宵､?宵､?宵､?宵､｡ｯ??????????????宵､?宵､｡?宵､?E?????????宵､?宵､召??宵､?宵､｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????�°?�E????�´???????�°???�¬??��???���¯??���¨??????????????�°?�E?????????�®??�¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°?�E????�´???????�°???�¬??��???���¯??���¨??????????????�°?�E?????????�®??�¢?????????N??????????????????????????????????????????????????????????�°?�E????�´???????�°???�¬??��???���¯??���¨??????????????�°?�E?????????�®??�¢????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ熉룵｝E????룵｝룵ㄱ???????룵｝룵ㄱ熉??룵｝룵ㄲ邯?룵｝룵｝???룵｝룵｝룵｝룵쨵¤??룵｝룵｝룵｝룵ㄱ??????????????룵｝룵ㄱ熉룵｝E?????????룵｝룵쨵???룵｝룵ㄱ鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ熉룵｝E????룵｝룵ㄱ???????룵｝룵ㄱ熉??룵｝룵ㄲ邯?룵｝룵｝???룵｝룵｝룵｝룵쨵¤??룵｝룵｝룵｝룵ㄱ??????????????룵｝룵ㄱ熉룵｝E?????????룵｝룵쨵???룵｝룵ㄱ鋌????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ熉룵｝E????룵｝룵ㄱ???????룵｝룵ㄱ熉??룵｝룵ㄲ邯?룵｝룵｝???룵｝룵｝룵｝룵쨵¤??룵｝룵｝룵｝룵ㄱ??????????????룵｝룵ㄱ熉룵｝E?????????룵｝룵쨵???룵｝룵ㄱ鋌???????????????? |