同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø?????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø?????????\??????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø???????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø???????????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø?????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø?????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø?????????\??????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø???????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø???????????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø?????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。?????????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。?????????\??????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。???????????????????????????????????????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。???????????????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。?????????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。?????????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。?????????\??????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。???????????????????????????????????????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。???????????????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。?????????宵、?宵、。ッ?宵、?宵、。??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????�¨?�§?????????�¨?�§?????????\??????�¨?�§???????????????????????????????????????�¨?�§???????????????�¨?�§?????????�¨?�§???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????�¨?�§?????????�¨?�§?????????\??????�¨?�§???????????????????????????????????????�¨?�§???????????????�¨?�§?????????�¨?�§??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯????????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯????????\??????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯??????????????????????????????????????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯??????????????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯????????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯????????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯????????\??????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯??????????????????????????????????????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯??????????????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯????????룵}룵ㄱ?룵}룵ㄱ濯?????????????????????????????????????????? |