同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ã???ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢???ª¤?ª¤?????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ã???ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢???ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ã???ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢???ª¤?ª¤?????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ã???ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢???ª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ã???ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢???ª¤?ª¤?????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ã???ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢???ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵､召ﾃ???宵､?宵､??宵､?宵､召???宵､?宵､?????????宵､?宵､??宵､?宵､召ﾃ???宵､?宵､??宵､?宵､召???宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵､召ﾃ???宵､?宵､??宵､?宵､召???宵､?宵､?????????宵､?宵､??宵､?宵､召ﾃ???宵､?宵､??宵､?宵､召???宵､?宵､?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵､召ﾃ???宵､?宵､??宵､?宵､召???宵､?宵､?????????宵､?宵､??宵､?宵､召ﾃ???宵､?宵､??宵､?宵､召???宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????��?�¦???��?��??��????????��?�¦???��?��??��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�¦???��?��??��????????��?�¦???��?��??��????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????��?�¦???��?��??��????????��?�¦???��?��??��???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa23f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵쨵▣???룵｝룵｝?룵｝룵쨵∨??룵｝룵｝????????룵｝룵｝?룵｝룵쨵▣???룵｝룵｝?룵｝룵쨵∨??룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵쨵▣???룵｝룵｝?룵｝룵쨵∨??룵｝룵｝????????룵｝룵｝?룵｝룵쨵▣???룵｝룵｝?룵｝룵쨵∨??룵｝룵｝????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵쨵▣???룵｝룵｝?룵｝룵쨵∨??룵｝룵｝????????룵｝룵｝?룵｝룵쨵▣???룵｝룵｝?룵｝룵쨵∨??룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????? |