同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª£?¢ð?ª£?¡ë?ª£?¡ò?ª©????ª£?¢ð?ª£?¡ë?ª£?¡ò?ª©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?¢ð?ª£?¡ë?ª£?¡ò?ª©????ª£?¢ð?ª£?¡ë?ª£?¡ò?ª©???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª£?¢ð?ª£?¡ë?ª£?¡ò?ª©????ª£?¢ð?ª£?¡ë?ª£?¡ò?ª©??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召?宵｣?｡?宵｣?｡?宵ｩ????宵｣?召?宵｣?｡?宵｣?｡?宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召?宵｣?｡?宵｣?｡?宵ｩ????宵｣?召?宵｣?｡?宵｣?｡?宵ｩ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召?宵｣?｡?宵｣?｡?宵ｩ????宵｣?召?宵｣?｡?宵｣?｡?宵ｩ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ä?¤?Ä?°?Ä?£?Å????Ä?¤?Ä?°?Ä?£?Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?¤?Ä?°?Ä?£?Å????Ä?¤?Ä?°?Ä?£?Å???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ä?¤?Ä?°?Ä?£?Å????Ä?¤?Ä?°?Ä?£?Å??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa33fa1eb3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫栓룵?〓?룵?∫?룵⅝???룵?룫栓룵?〓?룵?∫?룵⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫栓룵?〓?룵?∫?룵⅝???룵?룫栓룵?〓?룵?∫?룵⅝??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵?룫栓룵?〓?룵?∫?룵⅝???룵?룫栓룵?〓?룵?∫?룵⅝?????????????????????? |