同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«ò?¡ñª¡«ò??ª¢«ò?¡ñ«³«å??ª¢«ò¢Â¢´??ª¡¢Â¢´?¡ñªª??ª¢«ò????ª¢«ò?¡ñ«Â«å????????????????ª¢«ò?¡ñª¡«ò??ª¢«ò?¡ñ«³«å??ª¢«ò¢Â¢´??ª¡¢Â¢´?¡ñªª??ª¢«ò????ª¢«ò?¡ñ«Â«å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«ò?¡ñª¡«ò??ª¢«ò?¡ñ«³«å??ª¢«ò¢Â¢´??ª¡¢Â¢´?¡ñªª??ª¢«ò????ª¢«ò?¡ñ«Â«å????????????????ª¢«ò?¡ñª¡«ò??ª¢«ò?¡ñ«³«å??ª¢«ò¢Â¢´??ª¡¢Â¢´?¡ñªª??ª¢«ò????ª¢«ò?¡ñ«Â«å????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¢«ò?¡ñª¡«ò??ª¢«ò?¡ñ«³«å??ª¢«ò¢Â¢´??ª¡¢Â¢´?¡ñªª??ª¢«ò????ª¢«ò?¡ñ«Â«å????????????????ª¢«ò?¡ñª¡«ò??ª¢«ò?¡ñ«³«å??ª¢«ò¢Â¢´??ª¡¢Â¢´?¡ñªª??ª¢«ò????ª¢«ò?¡ñ«Â«å???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将?｡ｪ｡将??宵｢将?｡ｫｳ将??宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｡召ﾂ召ｴ?｡ｪｪ??宵｢将????宵｢将?｡ｫﾂ将????????????????宵｢将?｡ｪ｡将??宵｢将?｡ｫｳ将??宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｡召ﾂ召ｴ?｡ｪｪ??宵｢将????宵｢将?｡ｫﾂ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将?｡ｪ｡将??宵｢将?｡ｫｳ将??宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｡召ﾂ召ｴ?｡ｪｪ??宵｢将????宵｢将?｡ｫﾂ将????????????????宵｢将?｡ｪ｡将??宵｢将?｡ｫｳ将??宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｡召ﾂ召ｴ?｡ｪｪ??宵｢将????宵｢将?｡ｫﾂ将????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵｢将?｡ｪ｡将??宵｢将?｡ｫｳ将??宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｡召ﾂ召ｴ?｡ｪｪ??宵｢将????宵｢将?｡ｫﾂ将????????????????宵｢将?｡ｪ｡将??宵｢将?｡ｫｳ将??宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｡召ﾂ召ｴ?｡ｪｪ??宵｢将????宵｢将?｡ｫﾂ将???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabb38fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa18fa2c28fa2b43fa1f18faaaa3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ?∵룵죴ヲ??룵쥚ヲ?∵룶퀛ュ??룵쥚ヲ룫혧¤??룵죴◈룫뇜∵룵₃?룵쥚ヲ????룵쥚ヲ?∵룶혧ュ????????????????룵쥚ヲ?∵룵죴ヲ??룵쥚ヲ?∵룶퀛ュ??룵쥚ヲ룫혧¤??룵죴◈룫뇜∵룵₃?룵쥚ヲ????룵쥚ヲ?∵룶혧ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ?∵룵죴ヲ??룵쥚ヲ?∵룶퀛ュ??룵쥚ヲ룫혧¤??룵죴◈룫뇜∵룵₃?룵쥚ヲ????룵쥚ヲ?∵룶혧ュ????????????????룵쥚ヲ?∵룵죴ヲ??룵쥚ヲ?∵룶퀛ュ??룵쥚ヲ룫혧¤??룵죴◈룫뇜∵룵₃?룵쥚ヲ????룵쥚ヲ?∵룶혧ュ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ?∵룵죴ヲ??룵쥚ヲ?∵룶퀛ュ??룵쥚ヲ룫혧¤??룵죴◈룫뇜∵룵₃?룵쥚ヲ????룵쥚ヲ?∵룶혧ュ????????????????룵쥚ヲ?∵룵죴ヲ??룵쥚ヲ?∵룶퀛ュ??룵쥚ヲ룫혧¤??룵죴◈룫뇜∵룵₃?룵쥚ヲ????룵쥚ヲ?∵룶혧ュ???????????????????? |