同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????????????ª¢«¤¡ø??ª¢???ª¢???ª¢«¤¡ø??ª¢??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????????????宵｢将､｡??宵｢???宵｢???宵｢将､｡??宵｢??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????????????Àâ§??À???À???Àâ§??À??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba4a1f83f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????????????룵쥚イ⊂??룵∨??룵∨??룵쥚イ⊂??룵∨?????????????????????????????? |