同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©???????????ª¢¢Â©Êû??¢Ãý¢Â©Ì????ª¢¢Â©Êû??¢Ãý???????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©?????????????????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©?????????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©????????????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©???????????ª¢¢Â©Êû??¢Ãý¢Â©Ì????ª¢¢Â©Êû??¢Ãý???????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©???????????ª¢¢Â©Êû??¢Ãý¢Â©Ì????ª¢¢Â©Êû??¢Ãý???????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©?????????????????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©?????????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©????????????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©???????????ª¢¢Â©Êû??¢Ãý¢Â©Ì????ª¢¢Â©Êû??¢Ãý???????ª¢¢Â©Êû??ª¢¢Â©??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼???????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??召ﾃ?召ﾂ娼ﾌ????宵｢召ﾂ娼ﾊ??召ﾃ????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼?????????????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼?????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼????????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼???????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??召ﾃ?召ﾂ娼ﾌ????宵｢召ﾂ娼ﾊ??召ﾃ????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼???????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??召ﾃ?召ﾂ娼ﾌ????宵｢召ﾂ娼ﾊ??召ﾃ????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼?????????????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼?????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼????????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼???????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??召ﾃ?召ﾂ娼ﾌ????宵｢召ﾂ娼ﾊ??召ﾃ????????宵｢召ﾂ娼ﾊ??宵｢召ﾂ娼??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????À¡ʼn??À¡???????????À¡ʼn??¦??ø????À¡ʼn??¦???????À¡ʼn??À¡?????????????????À¡ʼn??À¡?????????À¡ʼn??À¡????????????À¡ʼn??À¡???????????À¡ʼn??¦??ø????À¡ʼn??¦???????À¡ʼn??À¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????À¡ʼn??À¡???????????À¡ʼn??¦??ø????À¡ʼn??¦???????À¡ʼn??À¡?????????????????À¡ʼn??À¡?????????À¡ʼn??À¡????????????À¡ʼn??À¡???????????À¡ʼn??¦??ø????À¡ʼn??¦???????À¡ʼn??À¡??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴???????????룵쥚◈룴邯??룫츳룫혧㈛????룵쥚◈룴邯??룫츳???????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴?????????????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴?????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴????????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴???????????룵쥚◈룴邯??룫츳룫혧㈛????룵쥚◈룴邯??룫츳???????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴???????????룵쥚◈룴邯??룫츳룫혧㈛????룵쥚◈룴邯??룫츳???????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴?????????????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴?????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴????????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴???????????룵쥚◈룴邯??룫츳룫혧㈛????룵쥚◈룴邯??룫츳???????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴??????????????????????????????????? |