同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©??ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©???????????????ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©??ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©??ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©???????????????ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©??ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©??ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©???????????????ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©??ª¢????«²«Á?ªÀ????ª¢???????¡Þ«©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ??宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ???????????????宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ??宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ??宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ???????????????宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ??宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ??宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ???????????????宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ??宵｢????将ｲ将ﾁ?宵ﾀ????宵｢???????｡ﾞ将ｩ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????À????èï?Ì????À???????±å??À????èï?Ì????À???????±å???????????????À????èï?Ì????À???????±å??À????èï?Ì????À???????±å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????À????èï?Ì????À???????±å??À????èï?Ì????À???????±å???????????????À????èï?Ì????À???????±å??À????èï?Ì????À???????±å??????????N??????????????????????????????????????????????????????????À????èï?Ì????À???????±å??À????èï?Ì????À???????±å???????????????À????èï?Ì????À???????±å??À????èï?Ì????À???????±å?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f8faaa23f3f3f3f8fabb28fabc13f8faac03f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝?룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝??????????????룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝?룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝?룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝??????????????룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝?룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝?????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝?룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝??????????????룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝?룵∨???룶쾹チ?룵웡???룵∨??????◇룶⅝????????????????? |