同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¢????????ª¢??????????????ª¢????????ª¢???????????ª¢????????ª¢?????????ª¢??V???????ª¢????????ª¢????ª¢???¢Â?¢í¢Â???¢í¡ë¢Â©Î????????ª¢????????ª¢?????????ª¢????????ª¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢????????ª¢??????????????ª¢????????ª¢???????????ª¢????????ª¢?????????ª¢??V???????ª¢????????ª¢????ª¢???¢Â?¢í¢Â???¢í¡ë¢Â©Î????????ª¢????????ª¢?????????ª¢????????ª¢???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¢????????ª¢??????????????ª¢????????ª¢???????????ª¢????????ª¢?????????ª¢??V???????ª¢????????ª¢????ª¢???¢Â?¢í¢Â???¢í¡ë¢Â©Î????????ª¢????????ª¢?????????ª¢????????ª¢??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵「????????宵「??????????????宵「????????宵「???????????宵「????????宵「?????????宵「??V???????宵「????????宵「????宵「???召ツ?召尞「ツ???召悅?「ツ娼ホ????????宵「????????宵「?????????宵「????????宵「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵「????????宵「??????????????宵「????????宵「???????????宵「????????宵「?????????宵「??V???????宵「????????宵「????宵「???召ツ?召尞「ツ???召悅?「ツ娼ホ????????宵「????????宵「?????????宵「????????宵「???????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵「????????宵「??????????????宵「????????宵「???????????宵「????????宵「?????????宵「??V???????宵「????????宵「????宵「???召ツ?召尞「ツ???召悅?「ツ娼ホ????????宵「????????宵「?????????宵「????????宵「??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????À????????À??????????????À????????À???????????À????????À?????????À??V???????À????????À????À???¡?©¡???©°¡ß????????À????????À?????????À????????À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????À????????À??????????????À????????À???????????À????????À?????????À??V???????À????????À????À???¡?©¡???©°¡ß????????À????????À?????????À????????À???????????N??????????????????????????????????????????????????????????À????????À??????????????À????????À???????????À????????À?????????À??V???????À????????À????À???¡?©¡???©°¡ß????????À????????À?????????À????????À??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????폢????????돢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????폢????????돢??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????폢????????돢?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2eda1eb8fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵∨???????룵∨?????????????룵∨???????룵∨??????????룵∨???????룵∨????????룵∨?V???????룵∨???????룵∨???룵∨??룫집룫日◈???룫立悠◈룴悸???????룵∨???????룵∨????????룵∨???????룵∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨???????룵∨?????????????룵∨???????룵∨??????????룵∨???????룵∨????????룵∨?V???????룵∨???????룵∨???룵∨??룫집룫日◈???룫立悠◈룴悸???????룵∨???????룵∨????????룵∨???????룵∨??????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵∨???????룵∨?????????????룵∨???????룵∨??????????룵∨???????룵∨????????룵∨?V???????룵∨???????룵∨???룵∨??룫집룫日◈???룫立悠◈룴悸???????룵∨???????룵∨????????룵∨???????룵∨?????????????????? |