同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¡¢Â©Ì??????????¡ñ«Â???ª¡¢Â©Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡¢Â©Ì??????????¡ñ«Â???ª¡¢Â©Ì?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¡¢Â©Ì??????????¡ñ«Â???ª¡¢Â©Ì????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵。召ツ娼フ??????????。ォツ???宵。召ツ娼フ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。召ツ娼フ??????????。ォツ???宵。召ツ娼フ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵。召ツ娼フ??????????。ォツ???宵。召ツ娼フ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Á¡ø??????????¢î???Á¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á¡ø??????????¢î???Á¡ø?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Á¡ø??????????¢î???Á¡ø????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵죴◈룴邯?????????∵룶집??룵죴◈룴邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵죴◈룴邯?????????∵룶집??룵죴◈룴邯????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵죴◈룴邯?????????∵룶집??룵죴◈룴邯???????????????????? |