同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??????ª¡???????«ª????ª¡?????¡ò«Á¢±?©Î«¤?¢ëªÒ??????ª¡??????ª¡?????©°ªå??????ª¡??????ª¡???????«ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??????ª¡???????«ª????ª¡?????¡ò«Á¢±?©Î«¤?¢ëªÒ??????ª¡??????ª¡?????©°ªå??????ª¡??????ª¡???????«ª??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¡??????ª¡???????«ª????ª¡?????¡ò«Á¢±?©Î«¤?¢ëªÒ??????ª¡??????ª¡?????©°ªå??????ª¡??????ª¡???????«ª?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵｡??????宵｡???????将ｪ????宵｡?????｡ｫﾁ召ｱ?娼ﾎ将､?召?ｪﾒ??????宵｡??????宵｡?????娼ｰ宵??????宵｡??????宵｡???????将ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡??????宵｡???????将ｪ????宵｡?????｡ｫﾁ召ｱ?娼ﾎ将､?召?ｪﾒ??????宵｡??????宵｡?????娼ｰ宵??????宵｡??????宵｡???????将ｪ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵｡??????宵｡???????将ｪ????宵｡?????｡ｫﾁ召ｱ?娼ﾎ将､?召?ｪﾒ??????宵｡??????宵｡?????娼ｰ宵??????宵｡??????宵｡???????将ｪ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Á??????Á???????ã????Á?????£ï¸?ßâ?ºÒ??????Á??????Á?????ÞÛ??????Á??????Á???????ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á??????Á???????ã????Á?????£ï¸?ßâ?ºÒ??????Á??????Á?????ÞÛ??????Á??????Á???????ã??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Á??????Á???????ã????Á?????£ï¸?ßâ?ºÒ??????Á??????Á?????ÞÛ??????Á??????Á???????ã?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f28fabc18fa2b13f8fa9ce8faba43f8fa2eb8faad23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵??????룵???????룶₃???룵?????∫룶햶∮?룴功イ?룫悠ひ??????룵??????룵?????룴컦ゅ??????룵??????룵???????룶₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??????룵???????룶₃???룵?????∫룶햶∮?룴功イ?룫悠ひ??????룵??????룵?????룴컦ゅ??????룵??????룵???????룶₃?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵??????룵???????룶₃???룵?????∫룶햶∮?룴功イ?룫悠ひ??????룵??????룵?????룴컦ゅ??????룵??????룵???????룶₃????????????????????????????????????????? |