同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª?¡ñª©ý???«????¢Áý??¢??????«ñí¢Â«²ý???????ª?¡ñª©ý???«????¢Áý??¢??????«ñí¢Â«²ý????ª?¡ñª©ý???«????¢Áý??¢??????«ñí¢Â«²ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?¡ñª©ý???«????¢Áý??¢??????«ñí¢Â«²ý???????ª?¡ñª©ý???«????¢Áý??¢??????«ñí¢Â«²ý????ª?¡ñª©ý???«????¢Áý??¢??????«ñí¢Â«²ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?¡ñª©ý???«????¢Áý??¢??????«ñí¢Â«²ý???????ª?¡ñª©ý???«????¢Áý??¢??????«ñí¢Â«²ý????ª?¡ñª©ý???«????¢Áý??¢??????«ñí¢Â«²ý??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｪｩ????将????召ﾁ???召??????将｢ﾂ将ｲ????????宵?｡ｪｩ????将????召ﾁ???召??????将｢ﾂ将ｲ?????宵?｡ｪｩ????将????召ﾁ???召??????将｢ﾂ将ｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｪｩ????将????召ﾁ???召??????将｢ﾂ将ｲ????????宵?｡ｪｩ????将????召ﾁ???召??????将｢ﾂ将ｲ?????宵?｡ｪｩ????将????召ﾁ???召??????将｢ﾂ将ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｪｩ????将????召ﾁ???召??????将｢ﾂ将ｲ????????宵?｡ｪｩ????将????召ﾁ???召??????将｢ﾂ将ｲ?????宵?｡ｪｩ????将????召ﾁ???召??????将｢ﾂ将ｲ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢Å????????????????ŵ蹉??????????¢Å????????????????ŵ蹉???????¢Å????????????????ŵ蹉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Å????????????????ŵ蹉??????????¢Å????????????????ŵ蹉???????¢Å????????????????ŵ蹉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Å????????????????ŵ蹉??????????¢Å????????????????ŵ蹉???????¢Å????????????????ŵ蹉????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f8fab3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabf1eda2c28fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵₃???룶????룫집??룫??????룶卽◈룶끗???????룵?∵룵₃???룶????룫집??룫??????룶卽◈룶끗????룵?∵룵₃???룶????룫집??룫??????룶卽◈룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵₃???룶????룫집??룫??????룶卽◈룶끗???????룵?∵룵₃???룶????룫집??룫??????룶卽◈룶끗????룵?∵룵₃???룶????룫집??룫??????룶卽◈룶끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵₃???룶????룫집??룫??????룶卽◈룶끗???????룵?∵룵₃???룶????룫집??룫??????룶卽◈룶끗????룵?∵룵₃???룶????룫집??룫??????룶卽◈룶끗??????????????????????????????????????????????? |