同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â????????????????????©Ã«â?????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â?????????????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â??????????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â????????????????????©Ã«â?????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â?????????????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â??????????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â????????????????????©Ã«â?????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â?????????????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â??????????????©Ã«â??¢ì«Á??©Ã«â????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将????????????????????娼ﾃ将?????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将?????????????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将??????????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将????????????????????娼ﾃ将?????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将?????????????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将??????????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将????????????????????娼ﾃ将?????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将?????????????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将??????????????娼ﾃ将??召?ｫﾁ??娼ﾃ将????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ðú??ªï??ðú????????????????????ðú?????????ðú??ªï??ðú?????????????????ðú??ªï??ðú??????????????ðú??ªï??ðú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðú??ªï??ðú????????????????????ðú?????????ðú??ªï??ðú?????????????????ðú??ªï??ðú??????????????ðú??ªï??ðú?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ðú??ªï??ðú????????????????????ðú?????????ðú??ªï??ðú?????????????????ðú??ªï??ðú??????????????ðú??ªï??ðú????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????쏫?????Ï????????????????????????Ï?????????????Ï??????쏫?????Ï?????????????????????Ï??????쏫?????Ï??????????????????Ï??????쏫?????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????쏫?????Ï????????????????????????Ï?????????????Ï??????쏫?????Ï?????????????????????Ï??????쏫?????Ï??????????????????Ï??????쏫?????Ï???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????쏫?????Ï????????????????????????Ï?????????????Ï??????쏫?????Ï?????????????????????Ï??????쏫?????Ï??????????????????Ï??????쏫?????Ï??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f3f8fa2ec8fabc13f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ????????????????????룴횕モ?????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ?????????????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ??????????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ????????????????????룴횕モ?????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ?????????????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ??????????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ????????????????????룴횕モ?????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ?????????????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ??????????????룴횕モ??룫鷹チ??룴횕モ????????????????????????????? |